Mi emigración

Cambios en sistema de visa de estudiante

2011-11-03T21:01:00.002Z

Las nuevas medidas encaminadas a frenar el abuso del sistema de visa de estudiante, han dado como resultado hasta ahora que más de 450 institutos de educación ya no esten en condiciones de patrocinar nuevos estudiantes internacionales.

La nueva normativa de la Agencia de Fronteras del Reino Unido ha aumentado significativamente los estándares que los proveedores de educación deben cumplir antes que puedan patrocinar a estudiantes internacionales en el Reino Unido. Hasta el momento, más de 400 institutos han perdido su derecho a patrocinar estudiantes internacionales al no inscribirse en el nuevo sistema de inspección.

Además de reducir el abuso, las nuevas normas servirán para que los estudiantes internacionales reciban una educación verdadera de máxima calidad.

El ministro de Inmigración, Damian Green, dijo:

"El abuso generalizado del sistema de visa de estudiante se ha prolongado durante demasiado tiempo y los cambios que hemos hecho están empezando a sentirse".

"Demasiadas instituciones ofrecian a estudiantes internacionales un servicio de inmigración en lugar de educación y muchos estudiantes han llegado al Reino Unido con el objetivo de conseguir un trabajo y traer a miembros de la familia. Sólo institutos de educación de primera clase deben tener licencias para patrocinar a estudiantes internacionales".

"Hemos reducido las oportunidades de trabajar durante el estudio, asi como de traer a los miembros de la familia. También hemos introducido nuevos requisitos de idioma para asegurarnos que sólo vienen estudiantes genuinos y cuya principal motivación es estudiar".

Los institutos que quieren seguir trayendo a estudiantes internacionales también deben cumplir con nuevas normas de patrocinio más estrictas y pasar por duras inspecciones para asegurarse que están cumpliendo con sus responsabilidades de inmigración. Aquellos que no cumplan con estas normas, serán eliminados del registro de patrocinio.

La Agencia de Fronteras del Reino Unido también ha creado una lista de más de 2.000 bancos e instituciones financieras que ya no pueden aportar pruebas para comprobar que un estudiante tiene los fondos suficientes para su curso.

Nuevas medidas entrarán en vigor en abril. La ruta de acceso al mercado laboral después de estudios superiores será cerrada y los estudiantes que deseen quedarse a trabajar tendrán que solicitar visa para trabajadores calificados (skilled workers visa route).

Más información, en la página oficial de la Agencia de Fronteras del Reino Unido.

Salario Minimo Nacional - 2011

2011-10-08T13:14:00.000+01:00

Las siguientes son las tazas del Salario Minimo Nacional (NMW - National Minimum Wage) en el Reino Unido, desde el 1 de Octubre de 2011.

£ 6,08 / hora - Para personas mayores de 21 años.
£ 4,98 / hora - Para personas de 18 a 20 años.
£ 3,68 / hora - Para personas de 16 a 17 años (por encima de la edad de educación secundaria, pero menores de 18 años).
£ 2,60 / hora - Para los aprendices menores de 19 o 19 años o más en el primer año de aprendizaje.

La mayoría de los trabajadores tienen derecho a recibir por lo menos el Salario Mínimo Nacional. Sólo en situaciones muy específicas, algunas personas no tienen ese derecho. Si a usted no le pagan el Salario Mínimo Nacional, debe averiguar si tiene derecho a recibirlo antes de hacer una queja.

Algunas de las situaciones, en la cual las personas no tienen derecho a recibir el Salario Minimo Nacional, son las siguientes:

- Autónomos.
- Trabajadores voluntarios.
- En una posición de experiencia laboral.
- Viviendo en la casa de su empleador (si usted no es un miembro de la familia de su empleador pero vive en su casa. Por ejemplo: si usted es au pair, no tiene derecho al Salario Mínimo Nacional).

Para obtener ayuda y asesoramiento confidenciales, sobre el Salario Minimo Nacional, llame al 0800 917 2368 (en más de 100 idiomas).

Mas información, en la página oficial del gobierno.

Crown copyright

Ají dulce

2011-09-19T18:39:00.002+01:00

Siempre me escriben para preguntar, obviamente, cosas relacionadas con mi inmigración al Reino Unido, pero si hay algo que nunca falta en muchos de esos mensajes es que siempre sugieren que publique fotos.

Bueno, hay varias fotos regadas por el blog pero trataré de publicar tantas como pueda o cada vez que vaya a algún sitio.

La verdad es que muchas evito publicar fotos porque si hay algo que me molesta, es visitar un sitio y esperar media hora para que la página se cargue completamente, pero ya que lo sugieren tanto empezaré a usar la cámara con màs frecuencia.

En la imagen, mi matica de ají dulce. No te pongas celoso Eudo!

La vida de un inmigrante indocumentado

2011-08-28T15:27:00.000+01:00

by Award-winning multimedia journalist José Antonio Vargas

Se estima que en los Estados Unidos viven alrededor de 11 millones de inmigrantes indocumentados.

La siguiente es la historia de José Antonio, quien cansado de la vida que ha llevado hasta ahora, nos cuenta como ha podido vivir, trabajar y sobrevivir como inmigrante indocumentado en ese país.

Les recomiendo visitar su sitio web y leer el artículo "OUTLAW: MY LIFE AS AN UNDOCUMENTED IMMIGRANT"

Cynthia y su proceso migratorio al Reino Unido

2011-08-28T11:21:00.000+01:00

Hola Frank, mi nombre es Cynthia y acabo de llegar al Reino Unido, mi visa de esposa fue aprobada hace menos de un mes y quería compartir mi experiencia, ya que este blog me ayudó un mundo en el proceso completo. Mi historia fue algo así:

Mi esposo y yo tenemos un año y 6 meses casados. Nos casamos en Venezuela en marzo del año pasado y decidimos quedarnos un tiempo en Venezuela, para que mi esposo pudiese aprender algo de español. En Noviembre de 2010 decidimos aplicar por mi visa para mudarnos al UK, pero para ese entonces mi esposo estaba en Venezuela y obviamente no tenia empleo, ya que como los venezolanos sabemos, los procesos con el SAIME no son muy efectivos (No pudimos conseguir su visa de transeúnte, por lo que mi esposo no empezó a trabajar durante ese tiempo).

La idea era venirnos al UK y el empezaría a trabajar una vez los dos instalados acá (ibamos a vivir con sus padres). Pero esa fue la decisión errónea que tuvimos. Al aplicar cumplimos con todos los requisitos, TODOS menos el económico. Como mis suegros estan retirados y ambos reciben beneficios (por incapacidad) el ECO consideró que no eran suficientes fondos para mi esposo y yo, lo cual lógicamente era cierto en teoría, pero mi esposo como buen británico nunca pensó que nos negarían la visa, aunque yo si sospeché que eso podría traernos problemas.

La decepción para ambos fue grande, pero decidimos buscar ayuda profesional, contratamos un abogado en el UK y nos orientó que mi esposo debía regresar al UK y trabajar por al menos 1 mes.

Asi fue, mi esposo retornó al UK el 3 de abril y afortunadamente a los 4 días ya tenia empleo fijo. Como no queríamos arriesgarnos, decidimos esperar 3 meses de recibos de nómina y volver a aplicar, ademas, ya para ese entonces yo tenia que hacer la prueba de inglés, la cual no fue mucho problema ya que yo domino el idioma.

Para el examen, lo hice con la Univ. de Cambridge a través del British Council de Bogotá. Tuve que ir a Bogotá y presentar el examen allá, luego me hicieron llegar el certificado. TODO se dio en el tiempo perfecto, a los 3 meses ya teníamos absolutamente TODO, certificado de Cambridge, recibos de nómina, TODO.

Asi fue como reunimos todos los documentos y los mandamos a chequear con el abogado, les dio el visto bueno y aplicamos exitosamente. El proceso duró solo unas 2 semanas, fue bastante rápido considerando que apliqué a finales de Julio de este año.

Los documentos que envié fueron:

Mi certificado de ESOL Cambridge,
Fotocopia de mi cédula de identidad,
Pasaporte original,
Estados de cuentas de mi esposo y míos,
Constancia de trabajo de mi esposo y mía,
Recibos de pagos de nómina de mi esposo y míos,
Documentos de la casa (title deeds) de mis suegros donde actualmente residimos,
Una carta de él aceptando la relación y narrando nuestra historia,
Una carta que hizo el abogado donde mi esposo se declara como sponsor,
Una carta de mis suegros autorizándonos a vivir con ellos,
Fotocopias certificadas de los pasaportes de mi esposo y de mis suegros, (con todas las páginas y sellos en sus pasaportes),
Pruebas de nuestra relación (e-mails, skype videochats print screens, fotos de vacaciones y de cuando vivimos juntos en Venezuela, fotos del matrimonio y otras pruebas relevantes),
Mi CV con credenciales y referencias de otros empleos que he tenido en Venezuela,
Una carta explicativa de mi aplicación dirigida al Oficial de Inmigración.

Creo que eso fue todo, si se me pasa algo no debe ser muy relevante.

En fin, para una aplicación exitosa, lo importante es saber que se cuenta con dinero suficiente para mantenerse, donde vivir y que sea una relación genuina.

Llegué al UK el 19 de agosto y hasta ahora sigo lidiando con un poco de "jet lag" pero estoy muy feliz de estar con mi esposo de nuevo.

Mucha suerte a todos quienes vayan a aplicar pronto! Si alguien necesita ayuda o algún consejo sobre mi experiencia, estoy a la orden y me puede contactar:

Cynthia C.
cynthiacroncancio - gmail.com

===================================

Gracias Cynthia por compartir tu historia con todos nosotros..Felicidades!

Arcoiris sobre Londres

2011-08-26T18:44:00.002+01:00

Llegué a casa después de un largo día de trabajo y cuando abrí la cortina me encontré con esa maravilla que no dudé en compartir con ustedes.

El lunes es bank holiday. Es decir, que disfrutaré de un fin de semana largo :o) super merecido.

The Queens Head - Pinner

2011-08-07T17:06:00.000+01:00

The Queens head, un pub tradicional desde el año 1540.

Durante los siglos 16 y 17, la posada se llamaba 'The Crown inn' y en 1715 se le cambió al nombre actual 'The Queens Head', porque la Reina Ana acostumbraba cambiar los caballos aquí cuando viajaba entre Hatfield y Londres. La Reina Ana había muerto el año anterior en 1714.

El lugar es pequeño pero acogedor y no es difícil transportarse al pasado desde el mismo momento que llegas. Este no es un lugar para ir a ver un juego o escuchar música, porque simplemente no tienen TV, pero es un lugar magnífico para conversar, socializar y disfrutar de una cerveza o vino.

El solo hecho de estar en Pinner, ya lo convierte en buena opción para pasar un día diferente en una villa típica inglesa llena de historia.

Sirven comida diariamente entre las 12 y 2pm y los domingos el también tradicional asado inglés.

Los domingos, el mercadillo de Pinner se lleva a cabo en el estacionamiento del pub. Hay puestos de venta de productos de queso, pan, carne y vegetales locales.

Dirección:
The Queens head
31 High Street
Pinner
Middlesex
HA5 5PJ

Mercadillos de productores

2011-07-22T18:46:00.001+01:00

Están en todas partes, algunos abren solo los fines de semana y otros lo hacen en días laborales pero
el propósito es siempre el mismo, ofrecernos lo mejor de sus productos directamente desde sus granjas.

Estos mercadillos forman parte de la asociación "London Farmer's market" la cual tiene reglas bien establecidas para aquellos que quisieran vender sus productos en estos lugares.

Por ejemplo, uno de los reglamentos de la asociación es que los productores no pueden comprar para re-vender.

Otra ventaja de estos mercados, es que no existe la figura del intermediario. Es decir, que los agricultores y ganaderos venden sus productos directamente al público sin tener que pasar por una tercera persona, lo que se traduciría en precios más altos.

La gama de productos frescos es siempre atractiva. Todo tipo de carnes, verduras, hortalizas y frutas de la temporada, pescados del mismo día, quesos y cremas, huevos, embutidos, mermeladas y hasta plantas todo producido en el país, todo british. Algunos llevan cosas ya cocidas para comer allí o para llevar a casa.

El ambiente, como es de esperarse en estos sitios, es muy agradable y familiar. Sin duda una buena opción para conseguir alimentos de calidad, pero también para relacionarte con los locales y vecinos de tu comunidad y aprender más de la cultura británica.

Mercadillo de Bermondsey
Sábados de 10am a 2pm
Bermondsey Square,
Bermondsey,
SE1 3UN

Mercadillo de Blackheath
Domingos de 10am a 2pm
Blackheath Station car park,
Blackheath,
SE3 9LA

Mercadillo de Brixton
Domingos de 10am a 2pm
Brixton Station Road,
Brixton,
SW9 8PA

Mercadillo de Broadgate
2ndo and 4to Jueves de cada mes de 8am a 2pm
Finsbury Avenue Square,
Broadgate, Londres
EC2M

Mercadillo de Ealing
Sábados de 9am a 1pm
Leeland Road, Ealing,
W13 9HH

Mercadillo de Islington
Domingos de 10am a 2pm
Chapel Market (Penton Street End)
N1 9PZ

Mercadillo de London Fields
Domingos de 10am a 2pm
London Fields Primary School,
Westgate Street,
E8 3RL

Mercadillo de Marylebone
Sábados de 10am a 2pm
Cramer Street Car Park,
Marylebone,
W1U 4EW

Mercadillo de Notting Hill
Sábados de 9am a 1pm
Car park behind Waterstones,
Kensington Church Street,
W11 3PB

Mercadillo de Parliament Hill
Sábados de 10am a 2pm
William Ellis School,
Off Highgate Road.
NW5 1RN

Mercadillo de Pimlico Road
Sábados de 9am a 1pm
Corner of Pimlico Road and Ebury Street,
SW1W 8UT

Mercadillo de Queen Mary
Jueves de 9am a 2pm
Westfield Way, Queen Mary University of London,
Mile End Road
E1 4NS

Mercadillo de Queens Park
Domingos de 10am a 2pm
Salusbury Primary School,
Salusbury Road,
NW6 6RG

Mercadillo de South Kensington
Sábados de 9am a 2pm
Bute Street, South Kensington.
SW7 3EX

Mercadillo de St John's Wood
Sábados de 9am a 1pm
Barrow Hill Junior School,
Bridgeman Street,
NW8 7AL

Mercadillo de Swiss Cottage
Miércoles de 10am a 3pm
Eton Avenue,
NW3 3EU

Mercadillo de Twickenham
Sábados de 9am a 1pm
Holly Road Car Park,
TW1 4HF

Mercadillo de Walthamstow
Domingos de 10am a 2pm
Town Square by Selbourne Walk Shopping Centre,
Off the High Street,
E17 7JN

Mercadillo de Wimbledon
Sábados de 9am a 1pm
Wimbledon Park Primary School,
Havana Road,
SW19

Clean Cut

2011-07-17T14:47:00.000+01:00

Cada dos o tres semanas visito la barbería para lucir decente. Desde que llegué a Londres corrí con la suerte de encontrar muy cerca de casa un barbero que escucha y sigue instrucciones tal cual como le dices. Ya sabes lo difícil que es eso.

Adam es de mi generación e inmigrante de Egipto, asi que compartimos historias y charlas interesantes, lo que considero un bono, porque no nay nada peor (al menos para mi) que ir al barbero y sentarme en la silla por el tiempo que tome sin decir una palabra y con los dedos cruzados para que el tipo no me dé un trasquilón.

Hoy, aprovechando que tengo el día libre y que aún tengo algo de fuerza para caminar después de una pesada semana de trabajo, me dirigí a la barbería con un par de historias para compartir.

Generalmente veo desde la vidriera para asegurarme que Adam esta allí y esperar mi turno, pero como es domingo y el solo libra los lunes entré confiado.

Hey! como estan? saludé a los otros barberos...Y Adam? Esta viajando...Coño! Y cuando regresa? en dos semanas. Para entonces ya sería un mes sin corte de pelo y cuando tienes el cabello como yo que crece en todas direcciones, la cosa no se pone fácil.

Que hice? pues lo que cualquier otro hombre habría hecho en un momento así. Me senté en la primera silla libre, di las instrucciones acostumbradas (clean cut, number 2 and just a tiny bit here and there) y crucé los dedos.

El tipo le dió un paseo al espejito alrrededor de mi cabeza para que viera su obra de arte y con un "Next" me dejaba saber que ya debía dejar la silla.

Nunca he estado tan poco tiempo en una barbería y de regreso a casa me preguntaba a mi mismo si debí haber esperado a que Adam regresara. Por otro lado pensaba que siempre habrá una primera vez. Que pasa si me mudo? Y si Adam se muere? y si el negocio cierra?, etc, etc.

Cuando llegué a casa, Chin me vió y con el mayor de los esfuerzos para no reírse me díjo "Entonces Kurt, cuando haces la segunda parte de Soldier?"

Y pensar que hasta dejé un libra de propina!

Oficina de reclamo de impuestos

2011-07-16T20:05:00.000+01:00

La nueva oficina para reclamos de impuestos en el terminal 3 de Heathrow. Para quienes tienen paciencia y el tiempo necesario.

Habitaciones y apartamentos

2011-07-07T14:10:00.002+01:00

Habitaciones privadas o compartidas, apartamentos o casas todas alquiladas por sus propios dueños. Esta es una muy buena opción para tu próximo viaje, bien sea a Londres u otra ciudad en el Reino Unido o en cualquier otro país del mundo.

Cada vez más personas deciden sumarse a este tipo de comercio y existen tantas opciones que es difícil no encontrar algo que nos guste y sea conveniente. En cualquiera de su modalidad, estos espacios se pueden rentar por noches, varios días o meses.

AirBnB, ofrece un sistema de reviews para los usuarios y propietarios. Es decir, que no solo podrás dar tus opiniones acerca del alojamiento elegido, pero también el propietario podrá publicar, para bien o para mal, acerca de tu comportamiento como huésped. Hay que recordar que estas personas están dejando a un extraño quedarse en sus casas, así que es simplemente justo que estos también tengan la opción.

Dicho esto, lo recomendable es leer tantos reviews como se pueda del alojamiento y de su propietario.

El sistema de pago es a través de tarjetas de crédito y AirBnB sólo entrega el dinero al propietario el día que haces el check-in.

Habitaciones en Hammersmith
Habitaciones en Camden Town
Habitaciones en Paddington
Habitaciones en Lambeth
Habitaciones en Islington
Habitaciones en Kensington

Oficina de pasaportes en Londres

2011-07-05T12:47:00.002+01:00

Cuando solicitas el pasaporte británico por primera vez, debes asistir a una entrevista para que confirmen que la persona en la fotografía eres realmente tu.

Hay muchas oficinas regadas por el país. Cuando me tocó hacer la entrevista y leí que sería en los alrededores de la estación Victoria, lo relacioné inmediatemente con caos.

Asi que fuí unos días previos a la entrevista para asegurarme que encontraría el lugar sin contratiempos. La dirección que indican en una carta que te llega a la casa es un poco enredada, así que siendo como soy, preferí ir antes.

En la estación Victoria estan haciendo remodelaciones y hay limitaciòn de escaleras mecánicas. Si has estado allí sabes lo que eso significa. Es una de las estaciones màs usadas diariamente debido a que no solo sirve de lineas nacionales pero también la estación de autobuses del National Express está en el área.

Volviendo al tema, hoy tuve que pasar justo por la estación y pensando en ustedes que me leen le tomé una foto a ésta y a los avisos que encontrarán con direcciones a la "Passport Office".

Más claro no podia ser, cuando llegues a la estación, busca la plataforma 1 y camino allí verás los letreros con la indicación a la oficina de pasaportes.

Emigración con visa de fiancée al UK

2011-07-03T12:27:00.000+01:00

El siguiente es el relato de la amiga Mariana y su proceso de emigración con una visa de fiancée al Reino Unido. En el nos escribe paso a paso como llevó a cabo las gestiones para la solicitud de la visa, los documentos justificantes y de apoyo asi como el tiempo que tardó en obtener la Entry clearance.

Gracias Mariana por darnos permiso para publicar tu relato.
==========================================================

Aquí te escribo como fue mi historia y mi proceso de emigración, junto con algunas recomendaciones que considero son importantes a la hora de solicitar una visa de fiancée para UK.

Tengo 25 años, hace año y medio conocí por internet a mi actual pareja. El es de Newbury, una ciudad a 40 minutos de Londres en el tren. Estuvimos hablando por internet y de cierta manera comenzamos una relación incluso antes de conocernos. A los 5 meses viaje a España y por primera vez a Europa en Julio del 2010, (el estaba allá en ese momento).

Nos conocimos y afortunadamente la relación se fortaleció y fue mejor de lo que ambos esperábamos. Regresé a Venezuela al mes y desde entonces he tenido la oportunidad de viajar al Reino unido (de donde el es), conocí a su familia y su hogar. El vino a Venezuela en Diciembre del 2010 y decidimos formalizar nuestra relación. Viajé nuevamente a Inglaterra en marzo del 2011.

Para poder mudarse a Inglaterra como todos ya deben saber hay que tener una visa. No se puede permanecer por más de 90 días en el país sin ella. Asi que en vista de mi propuesta de matrimonio, comenzamos a informarnos de lo necesario para obtener la Entry clearance o FIANCEE VISA, que permite estar 6 meses en el UK y dentro de estos 6 meses debes casarte para aplicar por la visa de matrimonio, con un permiso de dos años y derecho a trabajar (con la FIANCEE visa no se puede trabajar).

La embajada británica necesita en general obtener información de tres aspectos BÁSICOS:

Tu y tu pareja
Finanzas
Alojamiento

En primer lugar es entonces demostrar que tienes una relación sólida con tu pareja en el Reino unido, lo ideal es que ya hayas viajado a UK y NO hayas exedido los limites de tiempo de la visa de turista, ni haber tenido problemas para entrar en Heathrow u otro aeropuerto.

Lo que enviamos para cubrir este punto fueron fotografías (alrededor de 15) de mis visitas al Reino unido u otros lugares de europa donde aparecemos juntos. También fotos con su familia, Emails, boarding passes con nuestros nombres de viajes realizados, skype logs de llamadas hechas por skype y recibos telefónicos de llamadas hacia el reino unido (si se tiene), en fin todo lo que sustente que su relación es verdadera y no impuesta y que se conozcan en persona. De más está decir que se DEBE ser mayor de 21 años, sino habrá un rechazo de la visa automático.

En cuanto a ti, TIENES que probar que manejas el Idioma Ingles con una prueba de ingles. No puede ser cualquier prueba, debe ser hecha por uno de los tests señalados en la página del UK BORDER AGENCY. La que yo hice fue la prueba TOEFL, la cual está bastante accesible aqui en Venezuela y realizan varias al año en muchísimas ciudades. Se debe cancelar con cupo cadivi y el costo es de 170 dolares o algo asi, no recuerdo muy bien el precio exacto, pero en internet está todo muy especificado en la página http://www.ets.org/ donde te puedes inscribir.

Debes tener un score aproximado de 65 puntos en adelante, para poder afirmar que manejas el idioma en el nivel que ellos requieren. Es importante esperar a que lleguen los resultados FISICOS de la prueba, ya que no aceptan los que estan disponibles para imprimir desde internet, dos semanas luego que la termines. Los resultados oficiales llegan por correo y tardan de un mes a mes y medio. ESPEREN A OBTENERLOS y no apliquen si aún no llegan.

También incluí documentos de estudios, mi título universitario y de magister asi como mis estados de cuenta bancarios (originales) y carta de solteria. Todos estos documentos los traduje al ingles (ojo por traductor oficial). Si trabajas, coloca tu carta de trabajo original y detalles del mismo, sino, explica como te mantienes. En mi caso mi padre me brinda ayuda económica porque tengo un año sin trabajar y entonces aporté su copia del pasaporte y sus estados de cuenta bancario (últimos 3 meses) para justificar mis ingresos.

Ahora el segundo punto es sobre las finanzas. Ya aqui no son tus finanzas sino las de tu novio en UK. Es importante que el demuestre que puede mantenerte por esos 6 meses en los cuales NO tienes derecho a trabajar por tener visa de fiancée y que no se buscará ayuda de beneficios públicos.

Lo que mi pareja y yo enviamos fue:

Su contrato de trabajo.
3 meses de sus estados de cuenta: Es importante que tu pareja tenga al menos 105 libras extras semanales luego de pagar tax y renta. Si tiene ahorros es algo muy positivo.
3 de sus PAYSLIPS que son como facturitas que recibe cada vez que le pagan en el trabajo, donde sale cuanto paga en tax y su pago neto cada mes.
Copia de su pasaporte (muchos dicen que debe ser notariada allá en Inglaterra, pero yo envié una copia simple y no tuve problema. Es tu opción si buscar un notario para certificar la copia o no).
Copia de su licencia para manejar.
Una carta firmada por el declarando que está en una relación conmigo con intenciones de matrimonio antes del vencimiento de los 6 meses de la visa.
P60, lo cual es un recibo anual dado en el UK donde indica el tax pagado por todo el año. Es recomendable incluirlo pero mi novio aún no lo poseía, así que lo omitimos.

Por último, en lo que refiere al alojamiento, es importante demostrar que se tiene donde vivir con la pareja y que el lugar no esté "overcrowded" o con mucha gente viviendo allí. Si el renta un lugar, debe proveer los papeles de arendamiento y de su landlord y todo lo que explique la situación en la cual el vive allí.

Si vive con un familiar, se debe proveer entonces una carta firmada por el dueño de la casa aceptando la estadía de ustedes allí y los papeles de registro de la casa. Mi novio y yo viviremos al principio con sus padres y ellos nos dieron la carta firmada, copias de los papeles de propiedad de la casa y copia de sus pasaportes.

Esto fue lo que básicamente incluimos en nuestra aplicación. Es importante que incluyan COPIAS Y ORIGINALES. Los originales serán obviamente devueltos con el pasaporte al finalizar el proceso.
Lo primero que hice (YA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN MANO), fue entrar a la página del UK Border Agency, registrarme y llenar el formulario de visa de settlement online (en Venezuela se puede aplicar online).

Luego te dan a escoger la fecha para tu cita con la embajada en CARACAS. Es indispensable viajar a caracas. Yo elegí la fecha dos semanas más adelante para organizar mi viaje hasta allá ya que no soy de caracas. Generalmente, el calendario para escoger tu cita es bastante flexible ya que no es una embajada con mucho movimiento como la de USA. Me fuí Un día antes y al otro día, el JUEVES 23 de Junio, fuí a la cita con mis documentos y el formulario que se imprime ONLINE cuando lo termines el día que elegiste tu cita.

Llegué y no había NADIE y enseguida me llamaron. Es una taquilla como un banco donde te piden tus documentos y el formulario, te toman una foto y las huellas digitales de ambas manos. Debes cancelar 5743 bolívares fuertes. SI!! leíste bien, la tarifa ha subido horriblemente. Solo puedes pagar con una tarjeta de crédito a tu nombre o mediante depósito bancario (allá te indican el número de cuenta), las de débito generalmente no aceptan esas cantidades.

Luego de eso te vas. No, no te van a dar respuesta ni hacerte mayores preguntas de nada, porque desde este año las aplicaciones van a la embajada británica en BOGOTA y allá toman la decisión.

El día 28 de Junio recibí un correo diciendo que mis documentos habían llegado y mi visa estaba siendo procesada. Uy que nervios y estrés tenia yo. De eso dependía irme y ver a mi novio de nuevo, con ya tres meses sin vernos era bastante difícil. Esperé y el día 30 de Junio me llegó la notificación en un correo, donde simplemente dicen: "Su solicitud de visa para el Reino Unido ha sido aprobada, sus documentos serán enviados a caracas en 4 días hábiles" YUJUU!! brinqué, lloré, salté y bueno para que les cuento la emoción. Me mudo al UK en 21 días!!.

El día que apliqué en caracas compré un sobre DHL (que esta abajo de la embajada) para que desde caracas me envíen mis documentos hasta donde vivo y no tener que volver.

Pues ese básicamente fue nuestro proceso. Fue rápido. En Venezuela tenemos la suerte que la embajada británica, incluso en Colombia, son embajadas que no tienen tantas demandas de visa como la de USA y generalmente el proceso es rápido. Sin embargo, es recomendable aplicar en meses que no sean JULIO Y AGOSTO ya que es época de visa estudiantil y estudiantes si hay por todos lados!!.

Mucha suerte a todos que piensan aplicar y cualquier cosa estoy a la orden.

Mariana M.
mari_mp86 AT yahoo.com.mx

The Ruislip Lido

2011-05-29T22:26:00.003+01:00

Uno de mis lugares favoritos muy cerca de casa, al noroeste de Londres, es la playa junto al lago Ruislip Lido.

Ruislip Lido fue creado como un reservorio del canal en 1811 y cubre 40 hectáreas de agua con playa de arena y rodeado de bosques.

El lugar tiene un encanto especial y es una buena opción para lo dias calientes de verano. A pesar de que por ahora no se puede nadar en el lago, este sigue siendo un gran lugar para pasar el día, para tomar el sol, practicar juegos de playa y/o hacer ejercicios.

Hay un parque infantil, un trencito (The Ruislip Lido Railway), café, estacionamiento, botes de remo, un inmenso bosque alrrededor del lago si prefiere caminar y un pub (The Water's Edge).

Pruebas recientes del agua, resultaron estar a un nivel aceptable para bañarse, establecido por la Directiva EC 76/160/EEC y las autoridades locales tienen un proyecto que incluye el restablecimiento de la zona para nadar y el establecimiento de zonas especiales para navegación.

The copyright on this image is owned by Chris Playll and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.

Ver mapa más grande

Preguntas sobre inmigración al Reino Unido

2011-05-04T20:56:00.000+01:00

A principios de este mes el ministro de Inmigración Damian Green invitó al publico a enviar preguntas sobre las reformas que se están realizando al sistema de inmigración del Reino Unido.

Más de 300 preguntas fueron presentadas por correo electrónico y a través de Twitter con el hashtag #askdamiangreen.

Este video muestra el ministro Damian Green respondiendo una selección de preguntas.

Para obtener más información sobre inmigración al Reino Unido, visita: http://www.homeoffice.gov.uk/media-centre/news/immigration-questions

Carta para confirmar documentos de apoyo

2011-04-17T20:05:00.003+01:00

Una pareja amiga comienza el proceso para solicitar una visa de fiancé y hace unos días me preguntaban si sería conveniente redactar una carta y enviarla junto a todos los otros documentos.

De acuerdo a las circunstancias, puede que sea lo más apropiado.

Cuando fuí a solicitar mi visa de fiancé en la embajada de la Castellana, Chin estaba aquí en Londres, así que ella redactó una carta para confirmar algunos de los documentos de apoyo y otros requisitos.

No lo recuerdo, pero creo que en el formulario de solicitud de la visa, también mecionan algo relacionado con la carta.

Bien, gracias al buscador de correos de Google, encontré el borrador de la carta y aunque ésta, a diferencia del modelo de carta de invitación de turista, no se puede usar en todos los casos, pensé publicarla aquí para dar una idea de como se puede redactar.

El siguiente ejemplo incluye la razón de la misma, las circunstancias en la cual nos conocimos, como mantuvimos contacto, fechas importantes de viajes, dirección de vivienda en Londres y forma para contactarla en el caso que surgieran otras preguntas. Por supuesto, los nombres, fechas y todo los demás que consigan con letra mayúscula tendrían que ser ajustados a cada situación.

Los documentos de Chin que llevé con la carta fueron: Pasaporte, certificado de nacimiento, carta de empleo, nóminas de pago, estados de cuentas, impuestos, plan de pensión, contribuciones al seguro, copias de emails, fotos, recibos de llamadas telefónicas (highlighted), documentos de propiedad, pruebas de viajes, etc.

~~Es importante tomar en cuenta que desde hace un tiempo, los documentos son enviados a Nueva York, así que probablemte sea mejor escribir al British Consulate-General, New York.~~

ACTUALIZADO:
Desde 18 de abril de 2011, todas las solicitudes de visado presentadas en Venezuela son enviadas a la Agencia de Fronteras del Reino Unido en Bogotá, Colombia, para su procesamiento.

=================================
EJEMPLO:
=================================
DATE

The British Consulate-General
Visa Section
Caracas
Venezuela

Dear Sir/Madam

Re: Application For Fiancé VISA – NAME, NATIONALITY Citizen, DOB: DATE OF BIRTH

I am pleased to confirm that NAME and I intend to marry in London during the SEASON of YEAR. We plan to visit COUNTRY in MONTH and COUNTRY in MONTH to celebrate our union with our respective families.

NAME and I became acquainted in MONTH YEAR during my visit to CITY, COUNTRY, where we discovered we shared many common interests. Upon my return to the UK, we continued to stay in touch leading to my return to CITY in MONTH YEAR. NAME came to London in MONTH YEAR and inevitably, we grew closer during his stay in the U.K. We returned to COUNTRY in MONTH YEAR to announce/celebrate our engagement with his family.

After our wedding, we intend to remain in the U.K., making ADDRESS, our permanent home for the foreseeable future.

Please find enclosed copies of our financial papers, which will prove that we have adequate funds to support ourselves in London, without the need for access to public funds.

I, sincerely, hope you will grant us the VISA, which we seek. Please do not hesitate to contact me if you have any further queries regarding this application.

Thank you,

Yours faithfully

NAME
Tel (work)
Tel (mobile)
Email
Address:

Fiestas en la calles - 29 Abril 2011

2011-04-11T22:46:00.002+01:00

La Boda Real de Prince William y Catherine Middleton, es una gran ocasión para la celebración nacional y las fiestas en la calle son una forma tradicional de hacer esto.

Las "Street Parties" son una tradición muy británica y durante un siglo han estado vinculadas con la realeza y otros eventos nacionales importantes. Las fiestas en la calle son cada vez más comúnes y es normal ver este tipo de reuniones entre vecinos por cualquier motivo.

La última boda real fue en 1981 y se estima que alrededor de 2 millones de personas tendrán sus fiestas en la calles de Gran Bretaña el 29 de abril.

Para la mayoría de las fiestas pequeñas en las calles, todo lo que las autoridades locales deben saber es donde y cuando se llevará a cabo, para que puedan planificar sus alrededores.

Relacionados:

Todo lo que necesitas saber acerca de las fiestas en las calles

Sitio oficial de la boda real - www.officialroyalwedding2011.org

La proyección en directo:
La Boda Real en Hyde Park
La Boda Real en Trafalgar Square

Planifique su viaje Transporte de Londres

Sensación en Gran Bretaña

2011-04-10T21:49:00.000+01:00

Sensación por primera vez en Gran Bretaña, el evento mundial de baile patrocinado por Smirnoff, el 13 de Agosto del 2011.

Arena O2 de Londres será transformada con presentaciones teatrales, acróbatas, juegos de luces, fuegos artificiales y por supuesto, los DJs más importantes del mundo.

Las entradas "estándar" dan acceso a la zona principal y pista de baile, donde estará toda la acción.

Este evento es para mayores de 18 años y todos deberán presentar una identificación con para entrar.

Si piensas que falta mucho para el evento, dejame decirte que las entradas se están agotando, asi que no le des vueltas a la cabeza y compra tu entrada ya!

Smirnoff Presents Sensation
The O2
Peninsula Square, Greenwich, Londres SE10 0DX

Este verano realmente luce prometedor. Echa un vistazo a la guía de todos los festivales importantes de este verano en el Reino Unido.

Referéndum sobre el sistema de votación UK

2011-04-03T18:14:00.001+01:00

El 05 de mayo 2011 tendrémos la oportunidad de votar en las elecciones locales y en el referéndum sobre el sistema de votación utilizado para elegir a los diputados al parlamento. Con este referéndum se busca saber si el sistema de elección de diputados debe cambiar del actual "first past the post" al voto alternativo.

Todos en el Reino Unido cuentan con un consejo local, un diputado que los representa en el Parlamento y los representantes en el Parlamento Europeo. Dependiendo de donde usted vive, también podrá estar representado por organismos descentralizados, como los que representan a Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

En todo el Reino Unido, se espera que asistan a votar 38,4 millones de personas.

La mayoría de la gente va a los centros de votación. Sin embargo, si usted lo prefiere, puede solicitar votar por correo o incluso nominar a alguien para que vote en su nombre.

Si quiere saber más sobre las elecciones y de las diferencias entre uno u otro sistema de votación, visite la página web www.aboutmyvote.co.uk

Ayer me llegó la tarjeta de votación, donde me indican la dirección del sitio que me responde ir a votar y algunas instrucciones. Esta será la primera vez que vote en UK. Después en el 2012, cumpliré con mi deber ciudadano en las elecciones venezolanas ligando lo mejor para el país..

© The Electoral Commission 2011

24 horas

2011-04-01T10:15:00.002+01:00

McDonald's y Pizza Hut abren las 24 horas en Hayes.

Claro que lo mismo ocurre en muchos otros lugares, pero como quería probar la aplicación de blogger móvil, capturé esta foto mientras esperaba la luz verde en The Grapes.

Generalmente me voy al trabajo por la A312 pero cuando escucho en la radio que el tráfico está pesado, me voy por dentro y paso por Hayes y Harlington. La diferencia en tiempo puede ser considerable pero no más de 15 minutos entre cada vía.

Nuevos cambios para visas de estudiantes

2011-03-22T22:31:00.000Z

Criterios más estrictos de entrada, los límites en los derechos de trabajo y el cierre de la ruta de trabajo posterior a estudios se encuentran entre los cambios en el sistema de visado de estudiante anunciado hoy por la ministra del Interior, Theresa May.

El anuncio se produce tras una consulta pública sobre la reforma de nivel 4 (Tier 4) del sistema basado en puntos, después de una revisión del Ministerio del Interior el cual reveló abusos generalizados.

Los principales cambios son los siguientes:

- A partir de abril de 2012, cualquier institución que desee patrocinar a estudiantes tendrá que ser clasificada como patrocinador de gran confianza y tendrá que ser acreditada por un organismo de inspección de educación legal a finales de 2012. El sistema actual no lo exige y ha permitido a institutos de mala calidad a ser patrocinadores.

- Los estudiantes que vienen a estudiar a nivel superior, necesitarán hablar Inglés en un "intermedio alto" (B2) en lugar del actual "intermedio bajo" (B1).

- El personal de la Agencia Fronteras del Reino Unido, podrá negar la entrada a estudiantes que no puedan hablar Inglés o que requieran intérprete, lo que mostraría claramente que no cumplen con la norma mínima.

- Los estudiantes en universidades y centros de educación financiados con fondos públicos, conservarán su derecho actual de trabajo, pero no así todos los otros estudiantes.

- Sólo estudiantes de postgrado en universidades y estudiantes patrocinados por el gobierno, podrán traer a sus dependientes. Por el momento, todos los estudiantes en cursos de larga duración pueden traer a sus dependientes.

- Limitarán el tiempo total de validez de la visa de estudiante a 3 años en los niveles inferiores (como los es actualmente) y a tan solo 5 años en los niveles superiores. En la actualidad, no hay límite de tiempo para estudios superiores.

- Cierran la ruta del Nivel 1 (Tier 1 - trabajo post-estudio), que permite a los estudiantes, buscar empleo por dos años después que el curso termina. Solo los graduados que tienen una oferta de empleo cualificado, de un empleador bajo el patrocinio de nivel 2 (Tier 2) del sistema de puntos, podrán quedarse a trabajar.

========================================
Origen de la noticia: Agencia de Fronteras del Reino Unido

Reducción de tarifas para telefonía móvil

2011-03-20T12:31:00.000Z

A partir del 1 de abril, Ofcom, el regulador de comunicaciones del Reino Unido, establece un tope a las tarifas aplicadas por los cuatro operadores nacionales de telefonía móvil: 3UK, O2, Everything Everywhere y Vodafone.

Esto dará lugar a una reducción aproximada al 80% de las tarifas de terminación (*) móvil en los próximos cuatro años.

La medida beneficiará a los clientes de telefonía fija y móvil de dos maneras:

1-) Servicios de telefonía fija (landline) más baratas: Costos reducidos de las llamadas desde teléfonos fijos a dispositivos móviles.

2-) Ofertas: Aumenta la competencia de precios en el mercado móvil, ofreciendo a los clientes más posibilidades de elección. Los operadores tendrán una mayor flexibilidad sobre los precios y podrán aumentar la gama de paquetes disponibles para los consumidores.

Las nuevas tarifas se aplicarán a partir del 1 de abril 2011.

Todo suena fantastico desde el punto de vista del consumidor, al menos en un principio, pero que harán las redes de telefonía móvil para ajustar sus ganancias es lo que me temo.

También me pregunto, que pasará con los incentivos existentes donde puedes por ejemplo, actualizar el teléfono cada año? Continuarán? lo dudo. Y las tarifas básicas? bien gracias, también aumentarán.

Principales redes de telefonía móvil en el Reino Unido:

T-Mobile
Orange
Vodafone
O2
3UK

(*) Estas son las tarifas al por mayor, que los operadores móviles cobran a otros operadores para conectar las llamadas a sus redes.

Baila @ Lala

2011-03-18T17:42:00.000Z

Cada Sábado de 9:00pm a 4:00am, las nuevas rumbas latinas en Londres son en LaLa!

Justo al frente de la estación de Hammersmith, Lala nos ofrece una explosión de sonidos latinos y caribeños. Salsa, tambores, merengue, reggaeton y hasta la hora loca! sin falta.

Todos bienvenidos, pero recuerden, no admiten zapaticos de goma o gorras :o)

Baila @ lala
1 Black's Road
W6 9YD
Hammersmith

Boulevard St Ann's en Harrow

2011-03-18T15:11:00.002Z

Generalmente las zonas residenciales en Londres, tienen un boulevard exclusivo para peatones. Allí consigues de todo y distintos sitios para pasar ratos curioseando, comprar algo o simplemente tomarse un café.

St Ann's boulevard tiene también dos centros comerciales (St Ann's y St George's shopping mall) con restaurantes, bares y salas de cine.

Super sencillo de llegar, tomando la linea metropolitan hasta Harrow-on-the-Hill Station.

Entradas a Juegos Olímpicos Londres 2012

2011-03-15T15:11:00.000Z

Las solicitudes de entradas para los Juegos Olímpicos Londres 2012, disponibles desde hoy y durante seis semanas hasta el 26 de abril 2011, a través del sitio web http://www.tickets.london2012.com/

Festival de Gran Bretaña 2011

2011-03-08T21:07:00.000Z

Del 22 de Abril al 4 de Septiembre, el Southbank Centre celebra el Festival of Britain!

Toda una tradición desde 1951 - No se lo pierdan!

EHIC - Tarjeta Sanitaria Europea

2011-03-06T12:18:00.000Z

Si usted es un residente del Reino Unido, usted tiene derecho a tratamiento médico si es necesario, a un costo reducido o en muchas ocasiones gratis, cuando visita algun país de la Unión Europea (UE), Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza. Para obtener el tratamiento usted debe obtener una Tarjeta Sanitaria Europea (EHIC - European Health Insurance Card).

No todos los residentes del Reino Unido están cubiertos en Dinamarca, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza. Antes de viajar, asegúrese de leer los detalles específicos de cada país, ya que estos aplican reglas diferentes en función de las circunstancias de su visita.

Antes de consultar a un médico o cuando va a un hospital, pregunte si aceptan la Tarjeta Sanitaria Europea (EHIC). Algunos hospitales y centros de salud ofrecen asistencia sanitaria, privadas y estatales y le corresponde a usted informarles los servicios que necesita.

Recuerde que los gastos efectuados para asistencia sanitaria privada no son reembolsables y no son cubiertos por su Tarjeta Sanitaria Europea.

Para recibir su tarjeta sanitaria europea en UK, de forma gratuita, puede aplicar en el siguiente sitio web haciendo clic en "Apply Now" o si prefiere, puede llamar al 0845 606 2030.

Si usted no es ciudadano Europeo, sólo puede solicitar la tarjeta por correo,puesto que es necesario proporcionar documentación que apoye su aplicación. El formulario de solicitud lo puede conseguir en las oficinas de correos.

Al aplicar, usted debe tener el National Insurance Number (NIN) y los nombres, apellidos y fecha de nacimiento de cada solicitante.

Importante: La Tarjeta Sanitaria Europea no es un reemplazo para el seguro de viaje y no cubre cosas como rescate de montaña, robos, repatriación, etc.

El Reino Unido también tiene acuerdos de asistencia sanitaria recíproca con países no pertenecientes al (EEE - Espacio Económico Europeo).

En el Espacio Schengen

2011-03-05T17:05:00.000Z

El espacio Schengen garantiza la libre circulación dentro de un territorio de 25 países (22 Estados miembros de la UE: Alemania, Austria, Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España y Suecia, además de los tres países asociados de Noruega, Islandia y Suiza) que son el hogar de más de 400 millones de ciudadanos.

Irlanda y el Reino Unido han optado por permanecer fuera del espacio Schengen. Sin embargo, El Reino Unido participa en algunos aspectos como la cooperación policial y judicial en materia penal, la lucha contra los estupefacientes y el sistema de información (SIS).

Los viajeros de determinadas nacionalidades, incluidos ciudadanos de países latinoamericanos, que tramiten el visado para ingresar a un país perteneciente al Espacio Schengen, podrán visitar los otros países miembros del Acuerdo Schengen sin tener que realizar nuevos trámites de visado para cada país, pudiendo permanecer un máximo de 90 días a partir de la fecha de la primera entrada.

Las personas que deseen ingresar al Espacio Schengen, deben contar con un pasaporte vigente, pasaje de ida y vuelta, disponer mínimo de 60 euros por día (más el dinero de alojamiento) y seguro de viaje (cobertura mínima de 30.000 euros) que cubra los gastos eventuales de repatriación por razones médicas o una atención hospitalaria de urgencia.

Siempre debe llevar consigo su pasaporte o documento de identidad cuando viaje por la UE, porque pueden efectuar controles en las fronteras interiores durante un periodo limitado.

Los funcionarios en las fronteras pueden pedirle otros documentos como una carta de invitación, una prueba de alojamiento o un billete de vuelta.

El visado se debe solicitar en la embajada o representación consular del país por el que vaya a entrar en el espacio Schengen.

Día Europeo de igualdad salarial

2011-03-05T14:10:00.001Z

El día tiene como objetivo crear conciencia sobre la brecha salarial de género e instan a un compromiso de los empresarios para hacerle frente.

Las mujeres tienen unas cualificaciones tan buenas o mejores que las de los hombres, pero a menudo sus capacidades no son igual de valoradas y sus avances profesionales son más lentos. Esto da lugar a una diferencia salarial entre mujeres y hombres que se sitúa en un promedio de 17,5% en la Unión Europea.

Cuando las mujeres se jubilan, estos ingresos más bajos se traducen en pensiones más reducidas. Como consecuencia, hay más mujeres que hombres que viven en la pobreza tras la jubilación.

Las responsabilidades familiares no se comparten de manera equitativa. Las mujeres interrumpen más frecuentemente su carrera profesional y a menudo no vuelven a ocupar un puesto de trabajo a tiempo completo.

Las mujeres de Europa, en promedio, tienen que trabajar 418 días para cobrar lo mismo que un hombre durante un año.

El próximo "Día de la igualdad de remuneración en el Reino Unido" tendrá lugar el 4 de Noviembre.

Relacionado:
Calculadora de las diferencias de retribución entre hombres y mujeres - ©Unión Europea

En defensa de ESOL gratis

2011-02-22T22:41:00.001Z

La Unión de Colegios y Universidades y la Asociación Nacional para la Enseñanza de Inglés e idiomas para Adultos, están haciendo campaña en contra del las siguientes propuestas del gobierno de recortes en la financiación pública de ESOL.

Las propuestas son:

- El financiamiento total sólo estará disponible para las personas desempleadas bajo el subsidio de reinserción profesional (JSA - job-seeker’s allowance) o el subsidio de apoyo al empleo (ESA - employment support allowance).

- Personas con otros beneficios, como quienes reciben ayuda por bajos salarios y sus dependientes tendrán que pagar el 50% del costo total del curso.

- Los solicitantes de asilo no serán elegibles para recibir financiación pública total. También tendrán que pagar el 50%.

- No habrá financiación pública de ESOL en el lugar de trabajo. Los alumnos o los empleadores deberán pagar el coste completo.

- Se retirará el subsidio de educación a estudiantes de ESOL de 16 a 18 años de edad.

La petición dice lo siguiente:

"Instamos al gobierno a reconsiderar el enfoque y propósito de ESOL el cual es "Invertir en conocimientos para un crecimiento sostenible".

"Reconocer la contribución que los migrantes hacen a la economía y la sociedad en su conjunto y establecer prioridades de financiación pública para la enseñanza de ESOL a personas con bajos salarios y vulnerables económicamente".

"Los estudiantes de ESOL están dispuestos a aprender el idioma e integrarse en la sociedad. Para hacer esto, se necesitan programas que les permitan hacerlo".

Para más información y para firmar la petición, por favor visita: gopetition.com

Censo 2011: 27 de marzo de 2011

2011-02-12T21:03:00.003Z

Cada diez años desde 1801, se lleva a cabo un censo para obtener información acerca de las personas que viven en Inglaterra y Gales, asi como de la conformación de barrios locales. El próximo censo tendrá lugar el 27 de marzo de 2011.

Al decirle a los organizadores del censo un poco acerca de usted y la personas que viven con usted, ayudará a mejorar los servicios que recibe en su comunidad.

En marzo de 2011, usted y miembros de su familia recibirán un cuestionario del Censo 2011 en el correo. Por primera vez, podrá hacer el censo en línea (Internet) si lo prefiere o puede rellenarlo a mano y regresarlo nuevamente por correo, pero debe hacerlo.

Cada familia debe, por ley, completar y enviar el cuestionario del Censo 2011. Quien no lo haga, podría enfrentar un juicio, una fuerte multa de hasta £1000 y un registro de antecedentes penales.

El cuestionario esta conformado por una serie de preguntas acerca de: Alojamiento, trabajo, nacionalidad, origen étnico, estado civil, bebés, niños, estudiantes, personas mayores, personas con discapacidad y más. Todo ello, para ayudar a obtener una imagen fiel de la sociedad actual e identificar los servicios que la gente necesita en sus barrios.

Haciendo el censo, usted ayudará a dar forma a la clase de comunidades y servicios que usted, los suyos y vecinos necesitan. Todo lo que usted diga en el censo será totalmente confidencial. Ninguna información será compartida con nadie, por lo menos durante los siguientes 100 años. Después de ese tiempo, los registros se harán públicos y son considerados un tesoro para la gente que desea trazar sus raíces y encontrar familiares.

El Gobierno utiliza las estimaciones de población del censo, para determinar cuánto dinero dar a cada autoridad local para los gastos en los servicios públicos. Las autoridades locales las utilizan, para averiguar qué tipo de servicios necesitan proporcionar a las personas, entre otros: Escuelas, hospitales, guarderías infantiles, atención de la comunidad, transporte, etc.

Si el Inglés o el galés no es su idioma principal, usted podrá descargar o solicitar un folleto de orientación y de traducción, que contiene una muestra del cuestionario en más de 50 idiomas a través de ayuda en línea en www.census.gov.uk

La ayuda en línea estará abierta desde el 4 de marzo de 2011.

En la pregunta de la página 15: Other ethnic group? Yo escribiré: LATIN AMERICAN! y tu?

Festival de St Patrick's Day

2011-02-05T17:40:00.001Z

El 13 de Marzo 2011, se llevará a cabo el festival St Patrick's Day (Día de San Patricio, 17 de Marzo - el santo patrón de Irlanda) en Londres y las celebraciones incluyen un desfile con una colorida variedad de carrozas, bandas de música y grupos que representan a los condados de Irlanda.

Este pasará por el centro de Londres, desde Green Park a Trafalgar Square a partir de las 12 del mediodía, donde habrá música irlandesa en vivo y danza irlandesa tradicional y moderna.

Más de 100.000 personas asisten al evento cada año.

Un evento familiar, realmente una fiesta divertida, para experimentar todas las cosas irlandesas. Artesanía, cultura, música y mucho más. No olvides vestir verde y disfrutar una(s) pinta(s) de Guinness!!

Sitios de interés:

Festival de St. Patrick's Day en Irlanda
Museo Guinness
Hoteles en Dublin

Irish Celtic Music The Corrs Toss The Feathers

Gong Xi Fa Cai

2011-02-01T21:56:00.000Z

El 6 de febrero 2011, Chinatown de Londres y otras ciudades del Reino Unido, vuelven a acoger las celebraciones del Año Nuevo Chino (Spring Festival) y dan la bienvenida al Año del Conejo, el cual comienza el día 3 de Febrero y marca el año 4709 del calendario chino.

En Londres, habrá un escenario para presentaciones musicales en Shaftesbury Avenue, organizado por la Asociación China del Chinatown de Londres. También entretenimiento tradicional y actuaciones de artistas visitantes de China en Trafalgar Square.

Como cada año, habrá puestos de artesanía, comida, música, artes marciales, acróbatas, fuegos artificiales y por supuesto, la danza del dragón.

La mayoría de los restaurantes en el barrio chino, ofrecerán menús especiales para la noche del evento. Chinatownlondon.org

La fecha del Año Nuevo Chino se basa en los calendarios gregoriano, lunar y solar y siempre se sitúa entre finales de enero y mediados de febrero.

~~7 Febrero 2008 Rata~~
~~26 Enero 2009 Buey~~
~~14 Febrero 2010 Tigre~~
3 Febrero 2011 Conejo
23 Enero 2012 Dragón
10 Febrero 2013 Serpiente
31 Enero 2014 Caballo
19 Febrero 2015 Cabra
8 Febrero 2016 Mono
28 Enero 2017 Gallo
16 Febrero 2018 Perro
5 Febrero 2019 Cerdo

Sitios de interés:

Chinese Embassy in UK
China-Britain Business Council
DimSum - The British Chinese Community website

Hombres G en Londres

2011-01-28T17:17:00.000Z

Sábado 7 de Mayo en el 02 Shepperds Bush Empire.

Las entradas serán vendidas a partir del Lunes 31 de Enero a las 9:00 AM.

Estación del tube más cercana: Shepherds Bush Green (Central line y Hammersmith & City)
Ruta de buses: 49, 72, 94, 95, 207, 220, 237, 260, 283, 295, 607.

O2 Shepherds Bush Empire
Shepherds Bush Green
Londres
W12 8TT

Capacidad: 2000 personas.
Importante: No permiten cámaras de vídeo o dispositivos de grabación.

Rosana - A las buenas y a las malas

2011-01-28T11:47:00.000Z

Rosana nos trae un concierto 'A Las Buenas Y A Las Malas'. El de 12 de Marzo, 7:00pm en Union Chapel

Costo de entradas ahora £20 - el día del concierto £25

Entradas a la venta

Union Chapel
Compton Terrace
Off Upper Street
Londres, N1 2UN

Estación de tube más cercana: Highbury and Islington
Ruta de buses: 4, 19, 30, 43, 271, 277, 279

Rosana - A Las Buenas Y A Las Malas

Found at: FilesTube

Mi marido es un cornudo

2011-01-24T09:49:00.000Z

El jueves 17 y viernes 18 de Febrero a las 19:30, la primera actriz venezolana Elba Escobar protagonizará el monologo “Mi marido es un cornudo” en el Chelsea Theater. a beneficio de CHAMOS – In Aid of The Children of Venezuela, fundación que sostiene diversas obras educativas y sanitarias ubicadas en las zonas más necesitadas del país.

El precio de la entradas es de £30.00, el cual incluye un coctel después de la función.

Para reservar sus tickets, envíe un e-mail a chamosukcharity@gmail.com con su nombre, el número de tickets que desea comprar y forma de pago.

Opciones de pago:

1-) Realice una transferencia electrónica al HSBC Bank, sort code 40-07-30, número de cuenta 11891677, a nombre de CHAMOS, referencia 'Mi marido es un cornudo'.

2-) Envíe un cheque a nombre de CHAMOS a: 19 Earls Terrace, London W8 6LP

Chelsea Theater
7 World’s End,
King’s Road,
London
SW10 0DR

Ciudadanía Británica

2011-01-08T14:27:00.006Z

"I am pleased to tell you that this application for British citizenship has been approved. To complete the process of becoming a British citizen, you will need to attend a citizenship ceremony to receive your certificate. In the ceremony you will take an oath or affirmation of allegiance to the Crown and a pledge of loyalty to the United Kingdom. This is a formal promise to Her Majesty the Queen and the United Kingdom"

Ayer recibi una carta, donde indican que mi aplicación para la ciudadanía británica fue aprobada y que debo asistir a una ceremonia de naturalización.

Permiten 14 días a partir de la fecha que aparece en la carta, para que uno llame al consejo y reserve un día para la ceremonia. En mi caso, debo llamar a la oficina de ceremonias de ciudadanía en la Oficina de Registros de Harrow.

Hay que tener cuidado con esos de las fechas. La carta no aclara si los 14 dias son laborales o incluyen fin de semanas. Aunque la carta esta fechada 30 Diciembre 2011, ésta tan solo llego ayer, así que realmente tengo 5 días desde el lunes para contactarlos.

En la carta muestran los detalles que aparecerán en el certificado. estos son:

Nombre y Apellido
Fecha de Nacimiento
Lugar de Nacimiento

También indican que, aun si existe algún error en los datos, se debe asistir a la ceremonia y después enviar el certificado de naturalización con fotocopia del pasaporte o certificado de nacimiento, para que ellos puedan enmendar el/los defecto/s.

Lo que recomiendan hacer al recibir la invitación:

1-) Asegurarse que los detalles personales están correctos.
2-) Llamar y reservar fecha de ceremonia. Estos podrían preguntar lo siguiente:
   2.1-) Desea una ceremonia individual o en grupo?*
   2.2-) Cuantos invitados le gustaria que asistan?
   2.3-) Piensa realizar un juramento o afirmación de lealtad?
   2.4-) Le gustaría estrechar manos al recibir el certificado?
3-) Cuidar la carta puesto que se debe llevar a la ceremonia.

* Si prefiere una ceremonia individual, debe informar al reservar la fecha. Es posible que deba pagar extra para ello.

ACTUALIZADO: El 13/01/2011 a las 02:30pm, asistí a la caremonia.!

Deportación - Remoción

2011-01-05T18:47:00.000Z

Hoy estuve leyendo acerca de las diferencias que existen entre deportación (deportation) y remoción (removal) y las consecuencias que acarrean cada una de estas.

La deportación se produce normalmente cuando un inmigrante ha cometido algún delito grave o es visto como una persona que representa un riesgo para la sociedad y el público en general en el Reino Unido.

Sin embargo, una orden de deportación no se debe hacer en contra de un individuo, si esto daría lugar a un incumplimiento de las obligaciones del Reino Unido en virtud de las convenciones europeas sobre derechos humanos.

Si un inmigrante es deportado del Reino Unido, normalmente se enfrentará a una prohibición de hasta 10 años, antes que pueda solicitar una visa para volver a entrar al UK.

Por otra parte, una remoción generalmente ocurre cuando se trata de alguien que se ha quedado más tiempo del permitido (overstayed) o ha vulnerado de alguna manera las condiciones de su visa. Otro ejemplo sería, el haber obtenido una visa de forma fraudulenta.

En este caso, el inmigrante se enfrentará a una prohibición de hasta 5 años, antes que pueda solicitar una visa para volver a entrar al UK.

En cualquier caso, existe un tiempo de espera antes de volver a aplicar y el tiempo varía de acuerdo a las circunstancias e historial migratorio de cada individuo.

Ejemplos tiempo de espera:

* Si la persona sale del UK de manera voluntaria y sin recibir ayuda del gobierno, es decir, compró su propio pasaje de avión = 1 año

* Si la persona sale del UK de manera voluntaria pero recibe ayuda, es decir, recibió un retorno voluntario asistido = 5 años

* Si la persona es expulsada o deportada del Reino Unido = 10 años

Feliz y próspero año 2011

2010-12-31T17:12:00.000Z

Año nuevo, vida nueva
mas alegres los dias serán
año nuevo, vida nueva
con salud y con prosperidad

Entre pitos y matracas
entre musica y sonrisas
el reloj ya nos avisa
que ha llegado un año mas

Las mujeres y los hombres
un besito nos daremos
y entre todos cantaremos
llenos de felicidad

vamos todos a cantaaaaar!!

Año nuevo, vida nueva
mas alegres los dias serán
año nuevo, vida nueva
con salud y con prosperidad

Entre pitos y matracas
entre musica y sonrisas
el reloj ya nos avisa
que ha llegado un año mas

Las mujeres y los hombres
un besito nos daremos
y entre todos cantaremos
llenos de felicidad

Vamos todos a cantar..

Año nuevo, vida nueva
mas alegres los dias serán
año nuevo, vida nueva
con salud y con prosperidad

Entre pitos y matracas
entre musica y sonrisas
el reloj ya nos avisa
que ha llegado un año mas

Las mujeres y los hombres
un besito nos daremos
y entre todos cantaremos
llenos de felicidad

Vamos todos a cantaaaaaar!!!!

Desfile de año nuevo 2011

2010-12-29T12:21:00.000Z

El 1 de enero de 2011, tendrá lugar el famoso desfile de año nuevo de Londres, celebrando su 25 aniversario.

El desfile va desde las 11:45 hasta las 3 de la tarde, con un recorrido que pasa por Piccadilly, Trafalgar Square, Whitehall y la Plaza del Parlamento. Miles participarán en el desfile, en representación de 20 países de todo el mundo.

Se espera que asistan más de medio millón de personas para ver el espectáculo a lo largo de la ruta de dos millas.

Las principales cadenas de televisión como la BBC, CNN, Fox, Sky y CBS darán cobertura al evento en vivo, vía satélite y será transmitida en todo el mundo.

Feliz Navidad 2010

2010-12-25T10:46:00.000Z

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año y felicidad

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año y felicidad

I want to wish you a merry christmas
I want to wish you a merry christmas
I want to wish you a merry christmas
From the bottom of my heart

I want to wish you a merry christmas
I want to wish you a merry christmas
I want to wish you a merry christmas
From the bottom of my heart

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año y felicidad

Navidad blanca

2010-12-18T13:14:00.003Z

No ocurre siempre y desde que llegué en el 2003 no he visto nevar en navidad pero generalmente en enero y febrero.

Este año sin embargo, parece que va ser diferente y tengamos una navidad blanca de verdad.

Pronostican que sea el diciembre más frio en los últimos 100 años.

Hay un montón de nieve afuera y dudo que se derrita antes del 24/25 asi que no hay mas que enrrollarse bien y disfrutar.

Nationality Checking Service

2010-11-29T17:29:00.002Z

Me tomó varios días, pero hoy por fin pude entregar los documentos para solicitar la ciudadanía. El proceso fue realmente sencillo y lo puede hacer el interesado practicamente sin ninguna ayuda. Sin embargo, cuando se trata de cosas legales y oficiales prefiero preguntar a los especialistas.

Así que después de llenar el formulario de aplicación y realizar una cita, hoy fuí al consejo para utilizar los servicios del Nationality Checking Service.

El servicio de comprobación de la nacionalidad, es en asociación con autoridades locales de todo el Reino Unido y su tarea primordial es comprobar que los aplicantes tengan los documentos necesarios, cumplan con los requisitos y que el formulario de aplicación esté lleno correctamente. Este servicio no es gratis, pero de la manera como lo veo es realmente económico (£45), considerando que se trata de una gestión tan importante.

All llegar al council, me dirigí al mostrador de servicio al cliente, me dieron un número de espera y a los 15 minutos ya estaba en una oficina donde un 'Citizenship Officer' revisó los documentos y me preguntó entre cosas, lo siguiente:

Es mayor de edad?
Estaba físicamente presente en el Reino Unido al comienzo del período de calificación?
Planea viajar fuera del Reino Unido en los próximos 5 días?
Ha vivido en el Reino Unido por 3 años?
En los últimos 3 años, ¿ha estado fuera del Reino Unido por más de 270 días?
En los últimos 12 meses, ¿ha estado fuera del Reino Unido durante más de 90 días?
Ha estado en violación de las leyes de inmigración durante el período de calificación?
Completó la sección 3 del formulario 'AN' para demostrar que es de buen carácter?
En los últimos 12 meses, ¿ha tenido más de una notificación de multa?
Tiene un certificado de la prueba 'Life in the UK' o una titulación de 'ESOL' aprobado?
Es casado o es pareja civil de un ciudadano británico?

Después que respondí a esas preguntas, el oficial sacó fotocopias de todos los documentos y las certificó con un sello. Luego introdujo las copias y el formulario de aplicación en un sobre listo para ser enviado y me devolvió los originales de todos los documentos, incluyendo los pasaportes!

Esta es la parte más interesante y por el cual recomiendo el servicio. Si hubiese decidido enviar los documentos por mi cuenta, me habría quedado sin pasaporte por algún tiempo y sin la posibilidad de viajar.

Los documentos son enviados en correo especial y el oficial entrega un número que uno puede utilizar en la página www.royalmail.com para comprobar el estatus de la entrega.

Importante: Este servicio no quiere decir que le darán prioridad a la aplicación y tampoco garantiza que será aprobada, pero si el formulario está lleno debidamente y en su totalidad, probablemente sea procesado rápidamente.

~~Ahora no me queda otra que esperar~~..

===================================

Actualizado: Recibí carta con invitación a ceremonia para ciudadanía el 07/01/2011 woohoo! Envié documentos el 29 Nov 2010, es decir 39 días para respuesta!

Winter Wonderland 2010

2010-11-20T12:33:00.000Z

Ya abrió las puertas el famoso Winter Wonderland de Hyde Park. Este año desde el 19 de Noviembre y hasta el 4 de Enero del 2011, podremos disfrutar una vez más de uno de los sitios mas concurridos en Londres durante las festividades.

Hay de todo para pasarla bien, incluidos la pista de patinaje sobre hielo más grande de Londres, una rueda gigante, feria de comida, teatro, productos artesanales, muñecos y muchas otras cosas para la diversión de todos.

Hyde Park Winter Wonderland 2010

Fórmula Segura

2010-11-14T16:37:00.000Z

Los chamos de Gaiteritos, nos traen este año en la voz de Ricardito Miquilena el siguiente video clip, donde nos cuentan de las situaciones que deben vivir para conquistar el amor de una muchachita.

Yo no soy Zuliano, pero cada vez que se acerca Diciembre, se me va cambiando la piel y empiezo a tratar a todo el mundo de primo. Y es que no importa cuanto tiempo pase, para mi no hay mejor música decembrina que nuestra gaita zuliana.

Para aquellos que estan lejos de casa, les dejo a continuación una lista de páginas web donde pueden disfrutar de esa música mollejúa ;o) oops!

www.gaitasenlavereda.com
www.gaitazuliana.com.ve
www.saborgaitero.com
www.nuestragaita.com
www.lamaracucharadio.com
www.islagaitera.com
www.radiogaitera.com.ve
www.elescaparate.com.ve

Noche lluviosa

2010-11-12T19:10:00.002Z

Fuera del terminal 3 en noche de lluvia. Poco a poco se empiezan a notar los cambios para las festividades.

Cambio de Horario

2010-10-31T11:54:00.000Z

Hoy en UK y toda la Unión Europea, entramos al horario de invierno. Es decir, que se resta una hora en los relojes y las noches se hacen más largas. Este horario se extiende hasta el último domingo de Marzo, cuando se cambia nuevamente al horario de verano (daylight saving) el cual se mantiene hasta el último domingo de Octubre.

En invierno, generalmente salimos y regresamos del trabajo a oscuras. Mucha gente se deprime y sufre lo que se conoce como SAD (Seasonal Affective Disorder) o (Trastorno Afectivo Estacional), lo que es un tipo de depresión relacionada con una falta de exposición a la luz del día.

Las noches de invierno en el Reino Unido, duran de 15 a 19 horas.

Invierno también quiere decir: Mercados, patinaje sobre hielo, vinos, chocolates calientes, sopas y castañas!

Viviendo solo

2010-10-10T19:59:00.001+01:00

No hay nada mejor que vivir solo. Cuando uno está acostumbrado a vivir solo, es muy difícil adaptarse y aceptar una compañía. Haces lo que te plazca y tienes total libertad de decidir todo aquello que concierne a tu vida. Desde las cosas mas pequeñas, rutinarias y sin importancia, hasta aquellas grandes, inusuales o significativas.

Cuando vives solo, no existe aquello de compromisos. Si deseas hacer algo, lo piensas y lo haces. No tienes que pensar y preguntar. Las consecuencias tanto negativas como positivas, son tan solo para ti y puedes descansar tranquilo sabiendo que nadie más ha sido afectado. Claro, que habrá gente que dice que eso no es así, porque cuando tienes familia estos también sentirán lo que te pasa y estoy deacuerdo, pero al final será tu vida la que realmente se verá afectada.

Cuando vivía solo, podía pasar una semana comiendo perros calientes y pizzas. Otras veces solo comía en la calle. Todos los domingos desayunaba T-bone en Waffle House. Fueron muchas las veces que me levantaba a las 4 de la mañana, arreglaba un morral y me iba conduciendo por toda la 95 hasta llegar a NJ a visitar amistades.

Cuando necesitaba lavar ropa, metia todo junto sin importar aquello de blanco, colores, toallas, etc. Si las medias blancas salían de otro color, lo remediaba visitando Walmart y me compraba los paquetes de Fruit of the Loom que eran baratisimos.

Si quería pasar todo el Sábado y Domingo en la cama viendo películas lo hacía. Los 24 y 31 eran exclusivamente para mi. Decidía si compartía con amistades en Orlando, con familia en Miami o con desconocidos en algún bar bailando Country Line hehehehehe.

Cuando viví en Orlando, antes de mudarme a Londres, vivía solo. Y a excepción de las visitas de vez en cuando y los paracaidistas, mi vida transcurría en calma si así lo deseaba o en un agite si así lo quería.

Lo cierto es que cuando Chin y yo no casamos, realmente fue difícil adaptarme. Incontables las veces que amanecí en el sofa de la sala. No encontraba las cosas donde las había dejado algunos días antes. Llegaron los "este año nos toca el 24 en casa de mi hermana" o "mi papá pregunta si vas este año" o "me puedes llevar aquí o allá?" o "No te comprometas ese día que tenemos esto u esto otro" Cooooo!!!! hehehe

La verdad es que no hay como vivir solo, eso si; hasta que te casas o compartes con alguien importante en tu vida. Entonces las cosas cambian y sin darte cuenta, te acostumbras a compartir tu vida de tal manera, que te preguntas a ti mismo...como pude vivir solo tanto tiempo?

Ahora hago todo lo que hacía antes, pero en compañía de la mujer que adoro.

Vivir solo es sabroso, pero más sabroso es vivir con la persona que se quiere.

Ya no hablo solo....

Becas - Scholarships

2010-09-15T18:28:00.000+01:00

Hace algún tiempo me preguntaba un amigo venezolano acerca de la posibilidad de optar por becas para estudiar en el Reino Unido. Y buscando encontré algunas opciones que si bien no son todas, porque seguramente hay muchísimas otras, podrían servir de referencia para otros interesados.

Aunque en la siguiente lista hay enlaces que van a sitios con información, específica para venezolanos, los ciudadanos de otros países encontrarán también los requerimientos correspondientes a cada país.

The University of Westminster
309 Regent Street, London W1B 2UW
Tel: + 44 020 7911 5000

Scholarships for Venezuelan students
University of Bedfordshire
International Admissions
T: +44 (0)1582 489326
F: +44 (0)1582 743469
international-admissions@beds.ac.uk

The University of Edinburgh
57 George Square
Edinburgh EH8 9JU
Tel: +44 (0)131 650 4296
Fax: +44 (0)131 651 1236
Email: enquiries.international@ed.ac.uk

University of Bristol
Queen's Road, Bristol,
BS8 1LN, UK

Pembroke College - Oxford University
Oxford
OX1 1DW
Tel: + 44 01865 276444
Fax: + 44 01865 276418

Imperial College London
South Kensington Campus,
London SW7 2AZ
Tel: +44 (0)20 7589 5111

University of Bath
Bath, BA2 7AY, UK

University of Essex
Wivenhoe Park, Colchester
CO4 3SQ, UK
Tel +44 (0) 1206 873333

Warwick Business School
University of Warwick
Coventry, CV4 7AL, UK
+44 (0)24 7652 4306
+44 (0)24 7652 3719
enquiries@wbs.ac.uk

PROGRAMA DE BECAS CHEVENING

Fiesta Polar UK - regreso a clases

2010-09-05T12:50:00.002+01:00

El Sábado 25 de Septiembre 2010, desde las 9:00 de la noche y hasta las 5:00 de la mañana!

Se acabaron las vacaciones y muchos vuelven a su rutina escolar. Lo que nunca termina son las rumbas y fiestas de POLAR UK, ya que este mes te traemos el mejor “REGRESO A CLASES” de la mano de Johnnie Walker.

Los DJs Fredy y Bala estarán a cargo de la música que tanto nos gusta, mientras que MI COCINA ES TUYA tendrá preparado el mejor menú de colegio (empanadas, cahapas, etc...) para que no te quedes sin comer en este divertido recreo.

73-81 Southwark Bridge Road,
Londres, SE1 0NQ

Ahogándonos

2010-09-04T13:01:00.001+01:00

Sábado y el sol brilla sobre Londres. El día está hermoso y me siento full de energía. Todo lo contrario al domingo pasado. Así que tomando en cuenta mi estado de ánimo y el hecho de que el día esta así, no resisití y me díje, "si Frank, hoy es un excelente día para...mm..limpiar!"

Triste? quizá muchos piensen que si, pero les aseguro que más triste estarían si ven el estado en el que se encuentra el apartamento.

En la casa no hay chamos, pero cualquiera pensaría que si los hay. Recibos, postales, documentos, llaves, prediódicos, media botella de licor, flores, cajas y cuanta cosa se les ocurra, esconden la mesa del comedor. Rastros de las últimas dos semanas sin ordenar y limpiar. Pensaba publicar una foto aquí, pero sólo una mirada bastó para convencerme de que no era buena idea.

Cuando estaba más jóven, fuéron muchas las veces que mamá me pidió que le ayudara a barrer alguna parte de la casa. Recuerdo que, siendo teenager, me enojaba y lo hacía refunfuñando.

Ahora debo hacerlo porque si. Chin y yo hemos discutido varias veces el tema de traer a una persona para que nos ayude, pero esa idea nunca me ha parecido, así que no me queda otra.

Cuando vengo del trabajo, me aseguro de abrir la puerta justo lo suficiente para entrar rapidito y evitar que ojos curiosos alcancen a ver más allá de mi espalda. En la cama del otro cuarto (la que luce impecable ante las visitas), se ven todo tipo de cajas, cajitas, bolsas y bolsitas, regalos y regalitos. Cada año se repite la misma historia, cuando se acerca el dia para que Chin viaje a visitar familia en Malaysia.

El cuartico del computador no lo quiero ver. Creo que abriré una cuenta en ebay.

Mi cuñada recoje a Chin cada Sábado para ir al mercado. Cosa que agradezco infinitamente porque eso de pasar horas en un supermercado no lo soporto. Llevamos ésto o ésto otro? éste se ve bueno..lo compramos? Oye..mira ésta oferta!! Que va, eso no es para mi. A todo ello le suman generalmente una sentada para ahogarse en té...contar como fué la semana de trabajo (lo mismo que ya se dijeron por teléfono) y comprar algunas cosas más para la familia.

El baño está chévere, pero la cocina...bueno, a la cocina solo le falta una ache. Por qué es tan difícil para algunas personas, ir lavando las cosas utilizadas mientras cocinan?.. Bueno, siendo mi lugar favorito, me dispongo a limpiarla mientras disfruto de buena música y me ahogo en vino..

Rutina dominguera

2010-08-29T16:36:00.000+01:00

Domingo, un montón de cosas por hacer en la casa, pero la flojera sigue ganando. Es uno de esos días que no me provoca mover dos dedos, así que con esfuerzo, uso un dedo para escribir ésto.

Chin, como todos los domingos, empezó su rutina de planchar los trapos para la semana de trabajo entrante. Al mismo tiempo, cocina algo para más tarde y una hoyota de lentejas con chicharón que le pedí para la semana.

El viento acaba de tirar una puerta y me parece que esta entrando algo de agua a través de la ventana en una habitación, pero no lo suficiente como para hacerme parar de aquí. No; no estoy acostado, solo sentado en una silla en la cocina, mi lugar favorito para escribir mientras me tomo un vino, fumo un cigarrillo (único lugar permitido en el apartamento) y escucho algunas de las noticias y rollos que siguen en Venezuela.

Por cierto, que mi hermano mayor y su esposa vienen en Octubre. Es decir, que me toca arreglar horarios, pintar, arreglar, mover, comprar y pensar en los sitios donde los pueda llevar esta vez. Lamentablemente, vienen en una temporada en la que no puedo tomar vacaciones, así que ya veré como coordino eso.

Hoy visité algunos de los blogs que sigo con interés, entre ellos: El de la amiga Alejandra en Londres y "El Deseo de Emigrar", las ocurrencias de GianSaro en Adelaide y su "Projecto: Dejar el Pelero", las notas graciosas de Chaulafanita en Madrid y el seguimiento de su "Visa para un Sueño" de Koalita en Venezuela. De más está decir, que los recomiendo todos.

Nos vemos luego.

St George Hotel - 49 Gloucester Place - W1U 8JE

2010-08-28T19:25:00.000+01:00

Situado en el corazón de Londres, a pocos pasos de Oxford Street y Baker Street al igual que a servicios públicos de transporte a las principales atracciones turísticas.

El hotel es pequeño, con tan solo 19 habitaciones y funciona en un hermoso edificio georgiano. Ideal tanto para el ejecutivo en viaje de negocio como para el turista en general.

El St George Hotel ofrece un ambiente acogedor en una excelente ubicación con comodidades de primera clase.

Las estaciones de metro más cercanas son Marble Arch, Baker Street y Marylebone.

Instalaciones del hotel:

* Número de habitaciones: 19 (no fumadores)
* Recepción las 24 horas
* Servicios de babysitter (cuidado de niños)
* Cunas disponibles
* Instalaciones para reuniones
* TV/cable
* Caja fuerte
* Té y café en cada habitación
* Secador de pelo
* Teléfono
* Conserje
* Conexión de Módem/banda ancha
* Wi-Fi en la habitación y zonas públicas
* Servicio de secretaria
* Servicio de lavandería / valet
* Servicio de despertador disponible
* Médico de guardia
* Dormitorios en planta baja
* Aparcamiento adyacente (£15 por 24 horas)

St George Hotel ****
49 Gloucester Place,
Londres, W1U 8JE

Latin American Gastronomic Festival 2010

2010-08-15T12:32:00.000+01:00

La "Anglo-Venezuelan Society" en asociación con "ALAF: Anglo Latin American Foundation", invitan a la próxima edición del Latin American Gastronomic Festival 2010.

El festival tendrá lugar el Sábado 16 de Octubre 2010, desde las 12:00pm hasta las 06:00pm en Kensington Town Hall, Hornton Street, Londres W8.

El precio de las entradas para adultos es tan solo de £5 libras, los niños menores de 16 años pagan £2 libras y los chamos menores de 5 años van gratis.

Lo recaudado en las entradas, así como en la venta de los productos y las deliciosas comidas latinoamericanas ofrecidas en los distintos stands de cada país, es utilizado para ayudar a organizaciones de caridad para niños en América Latina.

Así, que no solo tendremos la oportunidad de disfrutar con otras personas de la comunidad latina y amigos británicos, pero también estaremos ayudando a los organizadores de esa maravillosa labor.

Más información, en las respectivas páginas web de cada organización:

ALAF: Anglo Latin American Foundation

Anglo-Venezuelan Society

A journey to citizenship - ciudadanía

2010-08-13T10:18:00.003+01:00

Aquí tengo las planillas para la aplicación a la ciudadanía. La guía consta de 35 páginas y la forma AN tiene 16 páginas.

A la aplicación solo debo agregar papeles del último año (junto a los anteriores), pues son casi todos los mismos documentos que envié cuando apliqué por la residencia permanente. También debo tener dos referencias personales que no tengan relación familiar conmigo o con mi esposa.

Todo está en order, eso espero anyway. Mañana llenaré la forma y la enviaré la próxima semana. 735 libras más pobre. Oh bueno, bien sea por quitarme el fastidio (migración en aeropuertos) cuando viajo en Europa.

Ceremonia de ciudadanía británica

2010-08-01T12:56:00.000+01:00

Los adultos que desean adquirir la ciudadanía británica en el Reino Unido deben asistir a una ceremonia, generalmente llevada a cabo en las oficinas del registro local.

Antes del año 2004, un juramento o afirmación de lealtad era realizado en privado en presencia de una persona que tenía el poder de ser testigo para los juramentos.

Luego llegaba por correo un certificado de registro o naturalización como ciudadano británico a la casa del aplicante. Ahora es diferente.

Cuando se recibe una notificación e invitación a una ceremonia, se debe asistir en el transcurso de 90 días. La invitación incluirá datos de contacto de la autoridad local que se encargará de la ceremonia, así como del lugar donde ésta tendrá lugar.

En la ceremonia, se tiene que hacer un juramento de fidelidad (también puede hacer una afirmación, si usted prefiere no jurar) y una promesa. Las palabras del juramento, afirmación y promesa son las siguientes:

Oath of allegiance

I (name) swear by Almighty God that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors, according to law.

Juramento de lealtad

Yo (nombre) juro por Dios Todopoderoso que al convertirme en un ciudadano británico, voy a ser fiel y tendré verdadera lealtad a Su Majestad la Reina Isabel II, sus herederos y sucesores, de acuerdo con la ley.

Affirmation of allegiance

I (name) do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors, according to law.

Afirmación de lealtad

Yo (nombre) solemnemente, sinceramente y verdaderamente declaro y afirmo que al convertirme en ciudadano británico, voy a ser fiel y tendré verdadera lealtad a Su Majestad la Reina Isabel II, sus herederos y sucesores, de acuerdo con la ley.

Pledge

I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.

Compromiso

Daré mi lealtad al Reino Unido y respetetaré sus derechos y libertades. Defenderé sus valores democráticos. Observaré sus leyes y cumpliré fielmente mis deberes y obligaciones como ciudadano británico.

En la ceremonia, entregan un sobre de bienvenida que contiene su Certificado de Naturalización, un formulario de solicitud de un pasaporte británico y un formulario de solicitud de adhesión al Registro Electoral.

Semana de los chamos - 13 al 27 Agosto

2010-07-18T13:13:00.000+01:00

Durante la Semana de los niños, del 13 al 27 de Agosto, los chamos de 5 a 16 años pueden ir gratis a los espectáculos participantes, acompañados por un adulto que pague el precio completo.

Para la celebración de la Semana de los niños, los productores han organizado shows gratuitos, los cuales estan complementados con toda una serie de actividades para niños, con demostraciones y talleres.

Los chamos pueden visitar detrás del escenario, aprender a bailar, cantar con el elenco y participar en las "Preguntas y Respuestas" después de cada show.

Algunos de los shows que participan en las celebraciones son:

Room On The Broom
The 39 Steps
Disney's The Lion King
Oliver!
The Railway Children
Thriller Live
Wicked
Les Misérables
Y muchos otros..

Es recomendable tener al menos dos o tres opciones y ser flexibles al hacer la reserva ya que algunas de las entradas se agotan muy rápido. Para mas información y reservar las entradas, visite el sitio de Ticketmaster

Mi primera infracción de tránsito

2010-07-12T11:49:00.001+01:00

La imagen es la multa de una infracción que por distraído, me llegó a la casa. Es la primera que me pasa y espero sea la última.

En el comunicado explican, que la multa se debe pagar antes de los 28 días a partir de la fecha que se recibe y el monto es de £120 libras por este tipo de infracción. En este caso, por estar en la línea de autobuses en el horario restringido. Normalmente entre las 7 y 10 de la mañana y nuevamente desde las 4 hasta las 7 de la noche de Lunes a Viernes. En algunos sitios esos horarios varían, asi que hay que estar pendiente.

Afortunadamente, también dan la opción de pagar solo el 50% si la multa es cancelada antes de transcurrir 14 días, así que pagué £60 libras. Los pagos se pueden hacer online, por teléfono o enviando el "Payment Slip" que aparece en la imagen.

Al reverso del comunicado, indican que si uno piensa que la multa no debió ser impuesta, se puede enviar una carta a las autoridades locales con algún tipo de evidencia en contra de esa decisión.

En la imagen aparece el auto, el número de registro (Oculto por obvias razones), lugar, fecha, hora y tipo de infracción.

Solicitud de Visa de cónyuge - Vídeo

2010-07-04T14:25:00.000+01:00

Etapas y documentos que deben ser presentados para una solicitud de Visa de cónyuge (Spouse Visa).

En los siguientes vídeos, un ciudadano británico y su esposa tailandesa, comparten con nosotros documentos, fotografías, cartas y todo lo papeles necesarios para realizar la solicitud de una visa en dicha categoría.

Los vídeos son en Inglés, pero si usted está en una situación similar, seguramente entienda mucho de lo que se dice en ellos, puesto que saber el idioma (a nivel básico) es uno de los requisitos que exige la ley.

Estoy seguro que muchos le agradecen a esta pareja, compartir esa etapa de su relación con todos nosotros.

Actual Visa Application - Amount of Documents PART 1

Actual Visa Application - Amount of documents PART 2

Un Día Sin Inmigrantes - Vídeo

2010-07-04T13:13:00.000+01:00

La misma historia pero en otro país, en este caso, España. El siguiente vídeo tiene un título que no necesita explicación y los productores del mismo preguntan a transeúntes, que significaría para ellos, "un día sin inmigrantes".

Con esto doy inicio a una nueva sección, para publicar vídeos interesantes que consiga, relacionados con la inmigración en Londres y otra ciudades de Europa.

Verano caliente

2010-06-28T15:55:00.002+01:00

Así esta el verano en Londres. Ayer subió la temperatura a 30oC y no se espera que varíe mucho el resto de la semana. http://goo.gl/PvDb

Personalmente prefiero los días más frescos, como los de primavera, pero por ahora no queda otra que buscar sombrita y apaciguar la sed con muchos líquidos o una cerveza bien fria ;o).

Hablando de cervezas, les dejo un enlace de ésta que compré hoy para probar. Se llama Innis and Gunn y aunque un poco fuerte con 6.6% ALC/VOL, está bien sabrosa.

Salud!!

Park Lane Mews Hotel - W1J 7BS

2010-06-20T11:15:00.000+01:00

Park Lane Mews Hotel

Situado al lado de Park Lane en la exclusiva zona de Mayfair. Excelente ubicación céntrica cerca de Hyde Park, al igual que Bond Street, Regent Street, Oxford Street y Piccadilly. Los teatros del West End, tan solo a unos minutos en taxi.

Casa construida en 1618. Todas las habitaciones tienen climatización individual, cafetera y tetera, plancha, secador de pelo, internet, baño / ducha, TV con control remoto y 4 canales de pago, servicio de habitaciones 24 horas.

En el lugar se encuentra el restaurante Stanhope, un pequeño comedor íntimo de 32 asientos. También tienen refrescos y aperitivos en el bar. Sirven té desde las 14:30 hasta las 17:30 horas. Otras instalaciones incluyen 2 salas de reuniones con capacidad para 60 personas.

Instalaciones del Hotel

Número de habitaciones: 72 (para no fumadores)
Wi-Fi
TV
Radio
Caja fuerte
Aire acondicionado
Recepción y Servicio de habitaciones las 24 horas
Té y café en cada habitación
Secador de pelo en cada habitación
Plancha para pantalones en cada habitación
Teléfono en cada habitación
Acceso para sillas de ruedas
Cunas disponibles
Instalaciones para reuniones
Restaurante
Servicio de lavandería
Ascensor a todos los pisos
Aparcamiento fuera del hotel £37 por 24 horas
Conector para Módem en habitaciones
Wi-Fi disponible en zonas públicas y habitaciones
Servicios de Comedores privados
Desayuno para llevar
Canal de TV de Noticias
Canal de TV de Música
Canal de TV para niños
Canal de TV de Películas (Pay Per View)

Park Lane Mews Hotel ****
2 Stanhope Row, Londres, W1J 7BS

Park Lane Mews Hotel

Carnaval Latino Tottenham 2010

2010-06-18T08:52:00.000+01:00

Un día para celebrar con la familia! Música, baile, gastronomía, arte y cultura. Con actividades especiales para niños.

Sábado 19 de Junio 2010, desde las 11:00am hasta las 07:00pm en Eade Road, Bruce Castle Park. http://tottenhamcarnival.co.uk

Equipos latinoamericanos en la copa mundial 2010

2010-06-11T10:23:00.000+01:00

Ayer estuve leyendo el Evening Standard y salió una sección de sitios populares, donde las distintas comunidades se reúnen para celebrar eventos.

En este caso, los sitios donde grupos de diversas nacionalidades acudirán para ver los juegos de la copa mundial y apoyar a sus respectivos equipos.

El periódico, publica la siguiente lista de restaurantes y bares donde los latinoamericanos, españoles y portugueses, se reunirán para ver y celebrar cada gol que sus equipos logren.

Indudablemente que el ambiente será emocionante en cualquier rincón donde una decida ver los juegos, pero la vibra que se consigue en estos lugares no se puede comparar.

Argentina
Restaurant A La Cruz
42 Northampton Road
EC1R 0HU
www.alacruz.com

Brasil
Guanabara
Parker Street
WC2B 5PW
www.guanabara.co.uk

Chile
Bar Kick
126-127 Shoreditch High Street
E1
www.cafekick.co.uk

España
Camino
3 Varnishers Yard
The Regent Quarter,
Kings Cross
N1 9FD
camino.uk.com

Honduras
The Temperance
74-76 York Street
Marylebone
W1H 1QN

México
Barrio Central
6 Poland Street
Soho
W1F 8PS
www.barriocentral.com

Paraguay
Nueva Costa Dorada
47-55 Hanway Stret
Marylebone
W1T 1UX

Portugal
O Cantinho de Portugal
135-137 Stockwell Road
SW9 9TN

Uruguay
Buen Ayre
50 Broadway Market
E8 4QJ
www.buenayre.co.uk

Abogados especialistas en inmigración

2010-06-06T17:25:00.004+01:00

Nabas Legal International Lawyers
4th Floor - (West) Thrale House,
44-46 Southwark Street,
Londres, SE1 1UN
Tel: 020 7403 7766
http://www.nabaslegal.com/

M Reale Solicitors
117 Waterloo Road
Londres, SE1 8UL
Tel: 020 7921 0525
http://www.mreale.com/

Laura Devine Solicitors
11 Old Jewry,
Londres, EC2R 8DU
Tel: 020 7710 0700
http://www.lauradevine.com/

Wilson Solicitors LLP
697 High Road
Tottenham
London, N17 8AD
Tel: 020 8808 7535
http://www.wilsonllp.co.uk/

Hackney Community Law Centre
8 Lower Clapton Road
Londres, E5 OPD
Tel: 020 8985 8364
http://www.hclc.org.uk/

Owens Stevens Solicitors
152 -156 Lower Clapton Road,
Londres, E5 OQJ
Tel: 020 8986 7555
http://www.owensstevens.org.uk/

Platt and Associates
Suite 304,The Blackfriars Foundry,
156 Blackfriars Road,
Londres, SE1 8EN
Tel: 020 7953 8506
http://www.plattassociates.co.uk/

Advisa Solicitors
33 Cavendish Square,
Londres, W1G 0PW
Tel: 084 5388 9623
http://www.advisasolicitors.co.uk/

Mulberry Finch
52-54 High Holborn,
Londres, WC1V 6RL
Tel: 0800 1303 300
http://www.mulberryfinch.com/uk/

Professor Valsamis Mitsilegas
School of Law
Queen Mary, University of London
67-69 Lincoln's Inn Fields,
Londres, WC2A 3JB
Tel: 020 7882 8124
v.mitsilegas@qmul.ac.uk
http://www.law.qmul.ac.uk/people/academic/mitsilegas.html

Islington Law Centre
161 Hornsey Road, Islington,
Londres, N7 6DU
Tel: 020 7607 2461
http://www.islingtonlaw.org.uk/immigration.html

Farani Taylor LLP
Oldebourne House
46/47 Chancery Lane
Londres, WC2A 1JE
Tel: 020 7242 1666
http://www.faranitaylor.com

Guía para visa de estudiante - video

2010-06-05T15:52:00.004+01:00

http://ukba.homeoffice.gov.uk/
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/
http://www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/wheretoapply/

Reembolsos del Transport for London

2010-05-31T13:23:00.001+01:00

Si usted encuentra problemas con el servicio del Underground y estos causan demoras por más de 15 minutos, usted puede reclamar una indemnización. Claro, la demora tiene que tener una razón bajo el control de Transport for London (TfL).

Si conceden la reclamación, usted recibirá un voucher/pagaré por el mismo valor del pasaje.

Hay varias maneras de reclamar un reembolso, pero la forma más fácil es posiblemente a través de la siguiente página, donde debe seguir las instrucciones en pantalla.

Tome en cuenta que no ofrecen reembolsos, cuando se trate de alertas de seguridad, acciones de terceros, condiciones climáticas adversas o cambios anunciados con antelación. Con algunas excepciones, no aceptan reclamos cuando se trate de huelgas laborales.

Si solicita una indemnización en línea, usted puede recibir el reembolso directo en su tarjeta Oyster.

El voucher tiene una validez de 13 meses y es transferible.

Preguntas básicas relacionadas al viaje

2010-05-26T19:04:00.002+01:00

Si vienes al Reino Unido por primera vez y te preguntas como será la inmigración en el puerto/aeropuerto de entrada, la siguiente lista te puede ayudar a tener una idea de como es la cosa.

Aunque las preguntas varían deacuerdo al oficial de turno, existen una serie de preguntas básicas relacionadas con el motivo de viaje.

Estas son:

De dónde viene?
Ha estado antes en el Reino Unido?
Cuantos días piensa estar en UK?
De cuanto dinero dispone para su estadía?
Tiene tarjetas de crédito?
A qué se dedica en su país?
Tiene familia en el Reino Unido?
Donde se hospedará?

Normalmente, el oficial revisará los documentos y algunos comprobantes que usted debería tener a mano.

Estos son:

1.- Pasaporte,
2.- Itinerario y boleto de vuelo de regreso,
3.- Comprobante de solvencia económica (efectivo y tarjeta de crédito),
4.- Reserva de hotel o carta de invitación,
5.- Recomendado: Carta de empleo,
6.- Opcional: Se recomienda obtener seguro de viaje.

Hay personas que se ponen muy nerviosas cuando van a pasar a la entrevista con el funcionario y no hay razón para ello. Si usted tiene los documentos necesarios y su viaje es genuino, entonces tenga calma y recuerde que el oficial no esta allí para regresar tantas personas como pueda, sino para asegurar que se cumplan las leyes migratorias del país.

Como evitar malos ratos?.

No traiga alimentos u otros productos sin estar seguro/a que es legal. Cumpla con las cuotas de tabaco (200 cigarrillos desde fuera de EU) y 1 litro de bebida alcohólica o 2 litros de vino).

Al menos que usted sea Mariah Carey, no traiga tantas maletas porque podría levantar sospechas que su intención es quedarse en el país. Si viene como turista, porque traer por ejemplo, su curriculum vitae? Si usted es chef en su país....piensa traer el juego de cuchillos favorito?

Recuerde que si solicitó y le dieron visa en su país, ya tiene un pié en el Reino Unido. Ahora solo debe traer todos sus documentos en regla y dinero suficiente para cubrir las vacaciones.

Felíz viaje!

Kensington Close Hotel - Londres - W8 5SP

2010-05-26T12:09:00.000+01:00

Kensington Close Hotel 4****

Situado a pocos minutos de las prestigiosas tiendas de High Street Kensington y la estación de metro, El Kensington Close tiene todas las comodidades que se puede esperar de un hotel en el centro de Londres.

Instalaciones del Hotel:

* Número de habitaciones: 550
* Recepción y Servicio de habitaciones 24 horas
* Restaurante
* Gimnasio
* Piscina cubierta
* Sauna
* TV/cable
* Caja fuerte
* Conserje
* Servicio de despertador disponible
* Cambio de divisas
* Estacionamiento

Estaciones de metro cercanas:
Kensington High Street
Alto calle Kensington
Earl's Court
Gloucester Road

Lugares de interés cercanos:
Universidad de Richmond Kensington Campus
Semana de la Moda de Londres
Imperial College de Londres
Museo de Historia Natural

Kensington Close Hotel 4****
Wrights Lane,
Londres, W8 5SP

Nada para declarar

2010-05-23T11:25:00.000+01:00

Los canales rojo o verde, son las zonas que usted debe pasar cuando llega a los aeropuertos, estaciones ferroviarias internacionales y puertos.

Si usted trae alimentos y no esta seguro si son prohibidos, pregunte al oficial de la Agencia de Fronteras en la zona roja.

Si los productos que trae son ilegales, estos serán decomisados y destruídos, pero usted estará libre de multas o algún procedimiento judicial.

Si usted pasa por la zona verde y los oficiales encuentran cosas no declaradas, estos serán decomisados y destruídos, enfrentará retrasos y para completar, usted podría ser procesado judicialmente.

Es ilegal traer cualquier carne o productos lácteos al Reino Unido (UK) procedentes de países fuera de la Unión Europea. No importa si están envasados al vacío, enlatados o en un paquete sellado, estos no se pueden traer al país.

La mayoría de los alimentos que desea traer, se pueden encontrar en el Reino Unido, de manera que no vale la pena correr el riesgo.

Mas información al respecto, se puede leer en http://foodimports.direct.gov.uk

Letras equivalentes del Alfabeto Fonético

2010-05-22T12:06:00.001+01:00

El alfabeto fonético es una lista de palabras usadas para identificar letras en mensajes transmitidos por radio o teléfono. El actual alfabeto, fué adoptado en 1957 por acuerdo internacional de la OTAN.

Las palabras en la lista representan letras y ayudan a evitar confusión entre sonidos similares de éstas, tales como: "M" y "N", "F" y "S", "V" y "B", etc.

Útil para deletrear palabras y nombres en conversaciones telefónicas..

Ejemplo:
Migración
Mike India Golf Romeo Alpha Charlie India Oscar November

Alfabeto fonético

Letra	Palabra
A	Alpha
B	Bravo
C	Charlie
D	Delta
E	Echo
F	Foxtrot
G	Golf
H	Hotel
I	India
J	Juliet
K	Kilo
L	Lima
M	Mike
N	November
O	Oscar
P	Papa
Q	Quebec
R	Romeo
S	Sierra
T	Tango
U	Uniform
V	Victor
W	Whiskey
X	X-ray
Y	Yankee
Z	Zulu

Si deseas, puedes usar el "Phonetic Speller" el cual deletrea cualquier palabra automáticamente basado en el Alfabeto Fonético de la OTAN.

Evento - Casa Abierta Ecuatoriana

2010-05-16T09:45:00.000+01:00

El próximo 29 de Mayo desde las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche, tendrá lugar el evento Casa Abierta Ecuatoriana en el que habrán titiriteros, magos, mimos, charlas, exposiciones de pintura, mesas de información, arte, gastronomía y diferentes artistas que amenizarán el día con sus distintas músicas ecuatorianas.

El encuentro tendrá lugar en Brunei Gallery de la Universidad de SOAS, ubicado en Thornhaugh Street, Russell Square, London, WC1H 0XG.

Los buses: 7, 59, 68, 91,188 y 168 son los que tienen las parada más cercana y la estación de metro es Russell Square.

La entrada a este evento "Casa Abierta Ecuatoriana" es gratuita y para mayor información se puede llamar al Consulado de Ecuador al número 02074510041.

Este evento está organizado con la colaboración del Gobierno Nacional del Ecuador, Secretaría Nacional del Inmigrante y distintas asociaciones Ecuatorianas en el Reino Unido

Nuevo juguete - video de prueba

2010-05-16T08:08:00.002+01:00

La ví y no resistí. Ya tenia una EeePC (linux) pero salió ésta y la ordené inmediatamente. Como ven, es la primera multi-touch en su estilo.

Lo que he visto ahora me ha gustado. Se convierte en tabla y puedo escribir en la pantalla. Arrastrar aplicaciones e imágenes a mi antojo e incluso escribir bien sea con el lápiz o con dedos.

Bueno, este post es solo de prueba con un video que tome desde el móvil al 'video-tutorial' de mi nuevo juguete. A ver que tal

Mi cocina es tuya - Café Latino

2010-05-11T13:02:00.003+01:00

"Mi cocina es tuya" Café Latino, abre sus puertas con deliciosos platos de comida Venezolana e Internacional. Un punto de encuentro multicultural con deliciosos pasapalos o pasabocas.

Estan en 61 Westow Street, Upper Norwood, Crystal Palace. SE19 3RW

Como llegar:

- En tren (National Rail) a través de la estacioón de Crystal Palace o Gipsy Hill desde Victoria o London Bridge.
- En metro (underground) a través de la linea East London a partir del 23 de Mayo 2010.
- En Bus: Rutas 3, 122, 157, 202, 227, 249, 322, 358, 363, 410, 417, 432, 450, N2, N3, N63, N137, 931 (Información de Agosto del 2008). Frente a la parada H y Sainsbury's en Crystal Palace.

Le esperamos pronto.
Un coordial saludo y buen provecho!!

Mi cocina es tuya café latino
www.micocinaestuya.vpweb.co.uk

David Cameron - lider partido conservador

2010-05-07T17:09:00.002+01:00

Y posiblemente el próximo Prime Minister del Reino Unido.

London Serviced ApartHotel - W1T 4QE

2010-04-26T13:49:00.002+01:00

Limpio y bien presentado hotel en edificio recientemente reformado. Ubicado a sólo unos minutos de la University College London (UCL), University College Hospital (UCH), Oxford Street, Piccadilly, Regent Street y Trafalgar Square.

las habitaciones son cómodas y bien equipadas con acceso a Internet inalámbrico de alta velocidad, mini-escritorio, silla y armarios.

Este apart-hotel ofrece servicio de limpieza diario, conserje durante el día, calefacción, TV de pantalla plana, lavadora con secadora y microondas.

Difícilmente encontrará un mejor sitio donde alojarse en el centro de Londres, donde el precio ronda tan solo £50 libras. El lugar es limpio, agradable y tranquilo.

Las habitaciones "standard single" estan en el edificio principal. Sim embargo, las habitaciones dobles o para parejas, estan localizadas en otro edificio muy cerca de Covent Garden, donde lo trasladan en taxi (Hotel paga por el taxi).

Estas habitaciones tienen duchas, nevera, tostador, cafetera, secador de pelo y
si lo necesita, mesa y plancha.

Además:

- Ascensor
- Conexión a Internet Wi-Fi en todo el edificio
- Jardín
- Lavandería
- Información turística
- Personal multilingüe
- Recepción
- Caja fuerte
- Servicio de fax

London Serviced ApartHotel ***
66 Charlotte Street,
Londres.
Mapa: W1T 4QE

La embajada y consulado de Venezuela, se encuentran tan solo a unos minutos del hotel.

Pacific Plaza - la nueva ciudad oriental

2010-04-18T19:18:00.002+01:00

Después que cerraron la 'Oriental City' de Colindale, el Pacific Plaza es parada obligatoria cuando quiero comprar alguna comida oriental o asiática, sin tener que trasladarme hasta el centro de Londres.

A dos cuadras de la casa está el restaurante Taste of China, el cual es muy bueno, pero no quiero ir todo el tiempo al mismo sitio.

Próximamente en el Pacific Plaza, abrirá también un supermercado, donde se podrá conseguir ingredientes necesarios para la cocina. En el sitio tienen un bar-cafetería y un food court donde venden comida china, japonesa, malaya, coreana, tailandesa y una exótica variedad de alimentos de todo el Pacífico.

En la Tetote Factory, panadería japonesa, venden pan exquisito y por supuesto el famoso 'Melon Bun' (Pan de Melón)!

Allí, encuentra también un local con medicina china y acupuntura tradicional..

Pacific Plaza abre todos los días de 10:00am - 10:00pm
La estación de metro más cercana es Wembley Park, pero si usted prefiere conducir, el centro comercial cuenta con estacionamiento amplio y gratuito (aunque ya comprobé que los domingos es difícil conseguir puesto) en el Wembley Park Retail Park.

Pacific Plaza
Engineers Way
Middlesex
HA9 0EG
Tel: 020 7409 7747
www.pacificplaza.co.uk
============================
Photos by Kake Pugh

Derechos y protección de los pasajeros aéreos

2010-04-17T13:01:00.002+01:00

La legislación europea establece derechos a los pasajeros aereos, si los vuelos hacia, dentro o fuera de la UE son retrasados o cancelados. Si usted vuela al exterior con una línea aérea no europea, la normativa no se aplica. Sin embargo, Muchos países tienen sus propias leyes y proporcionan niveles de protección similares.

Si su vuelo ha sido cancelado antes de usted trasladarse al aeropuerto, tendrá que ponerse en contacto con su compañía aérea. La aerolinea está obligada a ofrecerle un vuelo alternativo o el reembolso del dinero.

Si usted ya estaba en el aeropuerto cuando su vuelo fue cancelado, además de lo anterior, también puede tener derecho a comida y bebida, junto con dos llamadas telefónicas gratis, mensajes de correo electrónico y fax. Si la demora es de un día, usted tiene derecho al alojamiento en un hotel asi como el transporte hacia y desde el hotel.

En el caso actual (Ceniza Volcánica), debido a que la interrupción está fuera del control de las compañías aéreas, no existe el derecho a una compensación económica.

La Autoridad Civil de Aviación (CAA - por sus siglas en Inglés) está trabajando con Control de Tráfico Aereo (NATS - por sus siglas en Inglés) y las compañías aéreas del Reino Unido, para garantizar el cumplimiento de la seguridad durante las actuales restricciones del espacio aéreo.

Los pasajeros deben contactar las aerolineas respectivas, antes de trasladarse a los aeropuertos.

Aeropuertos:

BAA Airports
* Heathrow
* Stansted
* Glasgow
* Edinburgh
* Aberdeen
* Southampton
* Naples

London Gatwick Airport
London City Airport
London Luton Airport
Manchester Airport

Protección de los pasajeros aéreos

Últimas Modificaciones en la Ley de Inmigración

2010-04-12T22:13:00.001+01:00

La conocida firma de abogados Nabas Legal International Lawyers, ofrecerá a la comunidad un seminario sobre los recientes cambios en las leyes de inmigración en el Reino Unido. . Los temas a tratar incluyen los últimos cambios en las visas de estudiante a partir del 3 de Marzo de 2010.

Los asistentes podrán hacer cualquier pregunta con respecto a los permisos de trabajo, matrimonio, divorcio, ciudadanía británica y europea, así como cualquier otra consulta legal que el público pueda tener ese día.

Una buena oportunidad, para despejar cualquier duda que se pueda tener sobre las leyes de inmigración.

Por alguna razón, la hora del evento no ha sido publicada, así que si alguien lo sabe, por favor no deje de enviar un comentario con la información.

Miercoles 14 Abril 2010
Bolívar Hall
54 Grafton Way
London W1T 5 DL

Consulado de Venezuela
020 7529 8620

Entrada Gratis

Guillermo Flores y su cuatro venezolano

2010-04-10T21:58:00.000+01:00

Hoy estuve revisando youtube, buscando una pieza musical que deseaba escuchar y encontré, si se quiere, más de lo que esperaba. De chamo viví en Barquisimeto, Edo Lara y allí conocí a un jóven que no salía de la casa sin llevar consigo un cuatro.

Recuerdo que en ese entonces, ya unos cuantos años, Guillermo ya nos dejaba "con la boca abierta" a nosotros los chamos que por ser amigos de Antonio, su hermano menor, visitabamos con frecuencia su casa y teníamos la suerte de que Guillermo tocara alguna pieza musical.

Bien, hoy me llevé la muy grata sorpresa de tropezarme con el siguiente vídeo, de quien sin duda es, uno de los grandes cuatristas de Venezuela y no lo pensé dos veces para compartirlo con ustedes. Lamentablemente el sonido no es de lo mejor, pero aún así se puede apreciar la técnica y pasión que el Maestro Guillermo Flores pone en cada una de sus interpretaciones.

Guillermo, desde aquí le envío saludos, un abrazo fraternal y mi admiración por ser ejemplo de constancia y dedicación.

GUILLERMO FLORES - DESTACADO CUATRISTA LARENSE

Nuevo servicio super premium de inmigración

2010-04-02T13:38:00.000+01:00

A partir del martes 6 de abril, la Agencia de Fronteras del Reino Unido tendrá un nuevo servicio, para inmigrantes que deseen extender su permiso de estancia o residencia en UK.

El servicio super premium estará disponible en las siguientes categorías de inmigración:

Nivel 2 y Nivel 4 del sistema de puntos
categorías utilizando los formularios de solicitud FLR(M), FLR(BID) y la FLR(BUS)

En todas las categorías anteriores, el solicitante deberá obtener una tarjeta de identidad para extranjeros (ICFN) como parte de su solicitud..

El costo por este nuevo servicio será de £15.000 por solicitud e incluirá los costos de las solicitudes por los dependientes.

Las características y beneficios principales del servicio son:

Los clientes pueden inscribir sus datos biométricos (huellas dactilares, fotografía y firma) en una ubicación de su elección, incluyendo su casa u oficina

Los clientes pueden solicitar una hora y fecha conveniente (De 09:00am a 05:00pm, de Lunes a Viernes) con un mínimo de preaviso de 48 horas después del contacto inicial

Si todos los requisitos estan en orden, se tomará una decisión de la solicitud en las siguientes 24 horas.

Inicialmente, el servicio estará disponible para los clientes que se encuentren en Londres y el sur de Inglaterra y luego se extenderá a todo UK.

Si desea utilizar este servicio, usted debe primero llamar a los teléfonos 020 8196 3893 o 020 8196 3892 para registrar su solicitud. Usted recibirá instrucciones adicionales y se le solicitará información adicional. Usted no debe enviar su formulario de solicitud hasta que haya recibido las instrucciones.

Cuando usted llame por teléfono, debe tener a mano la siguiente información:

Nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección y si lo sabe, su número de referencia/caso de la Home Office

Nombres completos, fechas de nacimientos, nacionalidad, dirección y si lo sabe, números de referencias/casos de cada dependiente incluidos en su solicitud

Nombre, organización, dirección y datos de contacto de su representante (si tiene uno)

Datos de contacto para la entrega del formulario de solicitud

Dirección y datos de contacto para la visita del registro de datos biométricos

Disponibilidad de aparcamiento en el sitio elegido para la visita del registro de datos biométricos

Disponibilidad de espacio en el sitio elegido, para la instalación de equipos necesarios para la visita del registro de datos biométricos

Estos son:

Una habitación privada con buena luz (Natural o eléctrica)

Una fuente de alimentación eléctrica

Una mesa o escritorio donde el equipo se puede colocar

Si usted desea que el registro de datos biométricos sea en una dirección residencial, debe proporcionar información de cualquier otro residente que no sea usted o sus dependientes.
Si usted desea que el registro de datos biométricos se lleve a cabo en la dirección de una organización, debe proporcionar el nombre de la organización.

Origen: Agencia de Fronteras del Reino Unido

Fiesta Polar UK 2010

2010-04-01T21:40:00.002+01:00

Fiesta Polar UK te invita a celebrar nuestro 2do aniversario. Ya han pasado 2 años y no podemos dejar pasar la oportunidad de agradecerles a todos por su apoyo y hacer de este evento un gran éxito.

En esta noche tan especial Pampero & Corona serán los anfitriones para realizar una noche llena de sabor Latino, como le hemos brindado por estos dos últimos años! Como siempre, "Mi Cocina es Tuya" dueños del sabor Venezolano en Londres, nos traerán un menú lleno de sabor con las populares empanadas con los mas sabrosos rellenos, cachapas, arepas y una selección de postres criollos además de su famosa Torta de Jojoto.

Continuando el pasado éxito, Dj Masa & Dj Bala nos harán bailar hasta el amanecer con sus distinguidas selecciones de los mejores éxitos en Latinoamérica, Venezuela y el mundo!!!!

Entrada £5!, La mejor música hasta las 5 am!!.. y muchísimas sorpresas para marcar esta fecha tan importante, como la famosa Guarapita gratis y variadas sorpresas durante toda la noche.

La Fiesta Polar UK llego hace dos años a nuestras vidas para regresarnos el verdadero sabor Venezolano… No te la pierdas!!!

Sábado, Mayo 1, 2010 desde las 9:00pm hasta las 4:30am...

Dirección:
72-81 Southwark Bridge Road.
Contemporary Urban Centre.
Londres, SE1 0NQ

Invita: www.micocinaestuya.vpweb.co.uk

Teléfonos importantes en Londres

2010-03-28T16:49:00.004+01:00

Idealmente y a excepción de los taxis y centros de información, usted no tendrá que llamar a ninguno de los otros teléfonos en su visita a Londres. Sin embargo, soy de los que siempre aplico aquello de Más vale prevenir que lamentar y por ello las siguientes organizaciones locales y nacionales.

Incluyo los teléfonos, para conveniencia de las personas que siguen Miemigración desde sus dispositivos móviles

Centro de Información de Londres (Leicester Square)
londoninformationcentre.com
Tel: 020 7292 2333

Britain and London Visitor Centre
Centro de información al turista.
En este sitio se puede comprar entradas para eventos, cambiar moneda, comprar el London Pass e incluso consultar su correo electrónico.
Dirección:
1 Regent Street
Londres
SW1Y 4XT
Tel: 087 0156 6366

Sólo en situaciones de emergencia
(Ambulancia, Policía, Bomberos)
llamar al teléfono: 999

Taxis
Tel: 087 1871 8710
También puede enviar un texto con la palabra CAB al 60835 para obtener los números de un taxi (black cabs) y dos empresas de minicabs con licencia en el area donde usted se encuentre.

Si no es una emergencia
Llame a la Policía Metropolitana al número
Tel: 030 0123 1212

Policía del Transporte de Londres
btp.police.uk
Tel: 020 7830 8800

CrimeStoppers:
crimestoppers-uk.org
Tel: 0800 555 111

National Missing Persons Helpline
missingpeople.org.uk
Tel: 0500 700 700

Emergencia Dental en Londres?
24hour-emergencydentist.co.uk
Tel: 020 88748 9365

Guías turísticas para todo el Reino Unido
blue-badge-guides.com
Tel: 020 7403 1115

Oficina de objetos perdidos de Transport for London
(200 Baker Street)
tfl.gov.uk
Tel: 084 5330 9882

Oficina de objetos perdidos de Heathrow Airport
Tel: 020 8745 7727
Información

Casa de cambio de moneda - Reembolsos del IVA:
En todas las terminales de Heathrow Airport
travelex.co.uk

La razón de mi emigración

2010-03-27T20:26:00.001Z

Hoy estuve revisando las estadísticas del blog y me doy cuenta del repunte que ha dado la emigración en países latinoamericanos y especialmente en Venezuela. Claro que emigración siempre hubo, pero en el último año en el caso específico de Venezuela (mayoría de las búsquedas y visitas son realizadas desde Google.co.ve), esta se ha incrementado exponencialmente.

Cuando empecé a llevar los números de miemigración, el 2 de Febrero del 2008 , podía contar las visitas al blog con los dedos de una mano, pero entonces la razón de miemigración no era mas que escribir para familiares y amigos cualquier barbaridad que se me ocurriera o que estuviera viviendo en esos momentos.

Sin darme cuenta, me dí a la tarea de buscar información y responder correos de personas con interrogantes referentes al tema de la inmigración. Esa información generalmente esta allí, en los sitios oficiales, pero por la sencilla razón de estar publicada en Inglés la persona interesada no ha logrado entender. Otras veces solo porque soy inmigrante y he tenido que gestionar mis documentos y todo lo demás que implica residenciarse en un país nuevo.

Al día de hoy, miemigración ha recibido 58.549 visitantes y estos han revisado 88.653 páginas en el blog. A todos los que se han tomado el tiempo de visitar y leer en este rinconcito de la web, les doy las gracias y espero que hayan encontrado algo útil en sus páginas.

Seguiré actualizando el blog y trataré de publicar notas que considere importante para todo aquel que esté pensando migrar a éste país, así como notas relacionadas especialmente con la comunidad latina en Londres y todo el Reino Unido.

Palmers Lodge 40 College Crescent NW3 5LB

2010-03-21T19:15:00.000Z

Palmers Lodge - ****
40 College Crescent Swiss Cottage,
Londres, NW3 5LB

Otra magnifica opción de alojamiento económico en Londres, es este hostal con instalaciones en una casa victoriana construida en 1881. Cuenta con una amplia selección de dormitorios, desde habitaciones privadas con baño, hasta dormitorios con 28 camas para quienes quieran ahorrar algo del presupuesto de viaje, esta opción generalmente preferida por mochileros y grupos.

Esta casa tiene espaciosas habitaciones, con literas de primera calidad y armarios para guardar sus pertenencias, pero usted debe traer su propio candado. El salón principal y el bar están equipados con televisores grandes de pantalla plana.

Otro punto a considerar es la conveniente ubicación de este albergue, el cual está en la zona 2 cerca de la estación de metro de Finchley Road y tiene conexiones de autobuses a los aeropuertos de Stansted y Luton. También a corta distancia están el famoso Camden Market, Abbey Road y el centro O2 con tiendas, restaurantes y atracciones.

* Número de habitaciones: 38
* 300 camas
* Desayunos
* Estrictamente mayores de 18 años (si viaja con menor de edad, debe llamar al hostal antes de reservar).
* Estrictamente para no fumadores
* Instalaciones para discapacitados
* Recepción 24 Horas
* Circuito cerrado
* Conexión de internet Wi-Fi totalmente gratis
* Nintendo Wii
* Restaurante
* Golf de 9 hoyos
* Gimnasio
* Plancha y tabla en cada habitación
* Teléfono en cada habitación
* Servicio de lavandería
* Servicio de despertador disponible
* Ascensor a todas las plantas
* Instalaciones para discapacitados
* Acceso para silla de ruedas
* Bar
* Mesas de Snooker/Billiards
* Estacionamiento seguro
* N13 autobús nocturno (ruta Trafalgar Square)

Palmers Lodge - ****
40 College Crescent Swiss Cottage,
Londres, NW3 5LB
MAPA

Joropos y merengues para Londres

2010-03-17T13:09:00.001Z

Clara Rodríguez (piano)
Un viaje musical al corazón de Venezuela
22 Marzo 2010, 7:45pm
Entradas: £12
10% de descuento para grupos de diez o más.

La aclamada pianista Clara Rodríguez presenta joropos, valses y merengues en un programa de música alegre y venezolanísimo. Catalogado por The Independent como "irresistible"

Clara Rodríguez nació en Venezuela y estudió en el Royal College of Music en Londres. Clara ha deleitado al público en diversas presentaciones en el Bolívar Hall de la embajada venezolana, Wigmore Hall, Saint John's Smith Square y el South Bank Centre.

En nota aparecida en El Universal, clara dice "¡Es un gran esfuerzo personal que hago por nuestro querido y bello país!"

Su próximo recital será el 22 de Marzo en el Purcell Room del Queen Elizabeth Hall.

Programa:

Teresa Carreno: Mi Teresita (waltz)
Luisa Elena Paesano: Pajarillo
Modesta Bor: Fugas
Antonio Lauro: Suite Venezolana
Antonio Lauro: Seis por Derecho
Pablo Camacaro: Don Luis (merengue)
Federico Ruiz: Aliseo (joropo)
Moisés Moleiro: Prelude and fugue in C sharp minor
Pedro Elías Gutierrez: Alma llanera (joropo)
Maria Luisa Escobar: Noche de luna en Altamira (vals-nocturno)
Federico Vollmer: El jarro mocho (joropo)
Interval
Juan Carlos Nunez: Retrato de Ramón Delgado Palacios (waltz)
Francisco Pacheco: El cumaco de San Juan (merengue)
Manuel Yánez: Viajera del río (waltz)
Federico Ruiz: Zumba que zumba (joropo)
Miguel Astor: Adriana (waltz)
Simón Díaz: Caballo viejo (pasaje llanero)
Ricardo Teruel: Destilado de vals (waltz)
Fernández Heraclio: El diablo suelto (joropo)
Moisés Moliero: Joropo

Purcell Room
Queen Elizabeth Hall, Southbank Centre, Belevedere Road, Londres, SE1 8XX
MAPA
TLF: 0844 847 9910

Estaciones de metro cercanas:
Waterloo (Bakerloo, Northern, Jubilee and Waterloo and City lines)
Embankment (Circle and District lines)

Asiste! nos vemos allá..

Jubilaciones y pensiones

2010-03-13T19:23:00.001Z

AL reclamar su pensión estatal, esta le permite contar con un ingreso regular para el resto de su vida. Sin embargo, el monto a percibir podría no ser suficiente para mantener el estilo de vida que desea. Lo ideal es planificar y en lo posible, apartar y ahorrar un dinerito para cuando ya no se tenga la misma fortaleza.

Actualmente para obtener la pensión estatal básica completa, los hombres necesitan hacer contribuciones al National Insurance por 44 años y las mujeres por 39 años. Sin embargo, a partir del 6 de Abril del 2010, los años de contribuciones requeridas serán 30 años para todos.

En UK, una sola persona puede obtener una pensión básica completa del Estado de £95,25 semanal y aunque algunas personas reciben menos de esa cantidad, muchas otras obtienen más debido a que también reciben una pensión adicional del Estado.

La pensión estatal adicional es más generosa para personas con salarios bajos y personas con ciertas enfermedades o que sufren algún tipo de discapacidad.

Desde abril de 2010, usted puede construir un derecho a pensión estatal adicional si usted:

* Es empleado y gana más de £ 4,940.
* Es cuidador de niños menores de 12 años y solicita subsidio infantil.
* Es cuidador de una persona enferma o incapacitada por más de 20 horas a la semana y reclama crédito por custodia.
* Es un cuidador registrado y reclama créditos de cuidador.
* Recibe ciertos beneficios de otros debido a una enfermedad o discapacidad.

Para reclamar la pensión estatal, los hombres deben tener 65 años. Las mujeres deben ser mayores de 60 años y haber nacido antes del 5 de abril de 1950.

Desde el 6 de abril de 2010, las edades requeridas para reclamar las pensiones del Estado cambian de la siguiente manera:

Para las mujeres nacidas a partir del 6 de abril de 1950 se incrementará de 60 a 65 años entre los años 2010 y 2020. Para hombres y mujeres, la edad requerida para la jubilación y tener derecho a una pensión estatal aumentará de 65 a 68 años entre los años 2024 y 2046.

La pensión básica del Estado para una mujer casada utilizando los registros del National Insurance de su marido es de £57.05 a la semana. Esto significa que una pareja casada puede obtener una pensión estatal de £152.30 a la semana.
Si ambos contribuyentes son beneficiarios de una pensión estatal básica completa, podrían obtener pagos de pensiones por un total de £190.50 a la semana.

Los pagos de su pensión se hacen directamente a su cuenta bancaria.

En el Reino Unido no se toma en cuenta, para el derecho a obtener las pensiones estatales adicionales, mientras se trabaja por cuenta propia, porque en esta condición se contribuye menos al Seguro Nacional. Esta regla también aplica para personas desempleadas o en cursos/entrenamientos de tiempo completo.

En UK existe una pensión para las personas mayores de 80 años y ésta no es basada en las cotizaciones al Seguro Nacional.

Usted se beneficia de este tipo de pensión si usted:

* Es mayor de 80 años.
* No recibe pensión estatal básica o su pensión estatal básica es inferior a £ 57.05 a la semana.
* Vive en Inglaterra, Escocia o Gales y lo ha hecho durante 10 años o más en cualquier periodo continuo de 20 años.

Usted puede reclamar su pensión estatal si vive fuera del Reino Unido. Sin embargo, si usted vive fuera de la Comunidad Europea, usted no tendrá derecho al aumento del índice anual. Si usted regresa al Reino Unido, su pensión estatal se elevará a los niveles actuales.

La pensión estatal se puede pagar electrónicamente en cualquiera de los siguientes países: Alemania, Antigua, Australia, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Barbuda, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chipre, Colombia, Dinamarca, Dominica (Commonwealth), Egipto, España, Estados Unidos de América, Finlandia, Francia , Granada, Grecia, Guyana, Hong Kong, India, Indonesia, Irlanda, Islas del Canal, Israel, Italia, Jamaica, Luxemburgo, Malta, Marruecos, México, Mónaco, Nigeria, Nueva Zelanda, Noruega, Países Bajos, Pakistán, Perú, Polonia, Portugal, República Dominicana, San Marino, Sudáfrica, San Cristóbal - Nieves, Santa Lucía, San Vicente y Granadinas, Suecia, Suiza, Tailandia, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía y Yemen.

Si usted reside en cualquier país que no figura en la lista, su pensión estatal se puede pagar:

* Directamente a cualquier cuenta bancaria del Reino Unido.
* Con un cheque en libras esterlinas a su domicilio.

Fiesta 26 de Marzo Conjunto Sabroso

2010-03-07T20:41:00.000Z

El próximo viernes 26 de Marzo regresa la Fiesta Sun Bailante y la presentación de 'Conjunto Sabroso', uno de los grupos de salsa y cumbia más populares en el Reino unido.

'Conjunto Sabroso' reúne a destacados músicos latinos y a la cantante colombiana Luz Elena Caicedo, bajo la dirección del renombrado percusionista venezolano Wilmer Sifontes, para brindarnos una producción original de ritmos latinos.

Viernes 26th March
8:00pm a 3:00am
£9 en lista de invitados y antes de las 10:00pm
£11 a partir de las 10:00pm

Islington Metal Works
7 Torrens street
Angel
EC1V 1NQ

información para lista de invitados, en el website http://www.sunbailante.com/

Lincoln House 33 Gloucester Place W1U 8HY

2010-03-05T16:44:00.000Z

Lincoln House Hotel ***
33 Gloucester Place,
Londres, W1U 8HY

Disfrute del encanto acogedor de este hotel construido en el siglo 18 en el corazón del centro de Londres..

El hotel ofrece habitaciones con baño, aire acondicionado, conexión inalámbrica gratuita a Internet de banda ancha, televisión vía satélite, secador de pelo, plancha, autoservicio gratis de lavandería. También se puede disfrutar de un excelente desayuno Inglés, Mediterráneo o vegetariano.

Este hotel cuenta con una ubicación privilegiada a solo 5 minutos de Marble Arch. Otros sitios cercanos son Oxford Street, Hyde Park, Kensington, Piccadilly Circus y el West End de Londres.

Número de habitaciones: 25

Recepción 24 Horas

Cunas disponibles

Habitaciones para fumadores

Caja fuerte

Cafetera / tetera en cada habitación

Secador de pelo en cada habitación

Plancha y tabla en cada habitación

Teléfono en cada habitación

Servicio de habitaciones 24 horas

Portero

Servicio de despertador disponible

Estacionamiento externo disponible (£9 por 12 horas)

Wi-Fi en habitación y áreas públicas

Este hotel es una magnifica opción tanto para viajes de negocio como para grupos de familia.

2 minutos para reir

2010-03-01T21:26:00.000Z

El siguiente es un clip de uno de los programas de cámara escondida populares de aquí. El show lo pasan aún de vez en cuando y es muy divertido.

La verdad es que no estoy seguro, pero creo que ya no graban el programa de manera que algunos de los clips son repetidos. Sin embargo, se que muchos de ustedes no han visto el show, así que decidí compartirlo.

El siguiente es el clip de la muchacha en bikini.

Generator 37 Tavistock Place WC1H 9SE

2010-02-28T16:48:00.002Z

El Generator es el mayor hostal de Londres. Cuenta con mas de 800 camas en 214 habitaciones. Bien localizado en el centro a 5 minutos de Russell Square. Seleccionado en varias ocasiones entre los 10 mejores albergues del mundo.

Las habitaciones son compactas pero confortables, cada una con un lavabo. Las duchas y aseos están situados en el pasillo pero tienen buen mantenimiento. Los desayunos son gratuitos e incluso puedes comer tanto como quieras. Todas las habitaciones disponen de armarios pero debes traer tu propio candado.

Bar completo con happy hour, cenas por tan solo £5 libras, mesas de billar y tienda de viaje.

Este albergue es perfecto para alojarse en una visita corta a Londres. El ambiente es amigable pero en ocasiones podría abrumar a los mas tímidos. Personalmente lo recomiendo a grupos, parejas joviales e incluso a individuos que deseen compartir casi desde el mismo momento que pise las instalaciones.

En resumen, un sitio bien localizado, limpio y económico para tu próxima visita a Londres.

Desayuno incluido.
Número de habitaciones 214.
Recepción 24 horas.
Televisión vía satélite.
Sala de conferencias y conexión a Internet.
Restaurante.
Instalaciones para personas de movilidad reducida.

Paradas de metro cercanas:

Russell Square.
King's Cross St Pancras.
Euston.
Holborn.

Sitios de interés a corta distancia:

Bloomsbury.
Bloomsbury Theatre.
University of London Senate House.
Museo Británico.

Generator Londres
37 Tavistock Place, London WC1H 9SE
Teléfono: +44 (0)20 7388 7666
Fax: +44 (0)20 7388 7644

Licencia de conducir en Gran Bretaña

2010-02-13T16:11:00.000Z

Antes de que puedas conducir un automóvil, motocicleta o vehículo de pasajeros en el Reino Unido, debes pasar los exámenes teórico y práctico para obtener una licencia de conducir.

El examen teórico consta de dos partes: La primera parte es una prueba de selección múltiple y la otra parte, son vídeos con situaciones reales para la percepción de peligro. Desde el 28 de Septiembre de 2009, un caso de estudio fue introducido en la parte de selección múltiple de la prueba, esto significa que ahora tienen también cinco preguntas en torno a un escenario de conducción.

Se deben aprobar ambas partes para pasar el examen. Una vez que hayas superado la teoría, podrás aplicar para tomar el examen práctico.

Antes de tomar clases de conducción, debes solicitar una licencia provisional. Los requisitos para obtener esta licencia son:

Residir en Gran Bretaña.
Ser mayor de 17 años.
Poder leer una placa de auto a 20 - 20.5 metros de distancia.
Pagar £50 con tarjetas de crédito/débito.
Tener un pasaporte válido u otra forma de identidad.
Proporcionar las direcciones donde has vivido durante los últimos tres años.

En el sitio www.theory-tests.co.uk, tienen pruebas gratis para distintos vehículos donde puedes ver ejemplos de lo que será el examen oficial.

Para poder tomar esas pruebas, debes tener Adobe Flash 9 instalado en el ordenador. Si no tienes, lo puede descargar en adobe.com

Pulsa aquí, para aplicar 'en linea' por la licencia provisional. (Inglés)

Pulsa aquí, para reservar fechas de las pruebas. (Inglés)

El siguiente vídeo (en Inglés) muestra lo que necesitas hacer para presentar estos exámenes y los documentos que debes llevar el dia de las pruebas.

Nuevas medidas para estudiantes extracomunitarios

2010-02-07T11:36:00.000Z

"El número de visas otorgadas a estudiantes de fuera de la Unión Europea se va a reducir, en un operativo contra los abusos del sistema" dijo el Ministro del Interior británico, Alan Johnson.

Los estudiantes internacionales no europeos, tendrán que hablar Inglés a un nivel apenas por debajo del nivel GCSE, en lugar del nivel básico como en la actualidad cuando deseen realizar estudios universitarios.

A los estudiantes internacionales (extracomunitarios) en cursos no universitarios, les permitirán trabajar tan sólo 10 horas a la semana, en lugar de 20 horas como en la actualidad.

A los estudiantes en cursos que duran menos de seis meses, no les permitirán traer a dependientes al país y los familiares de los estudiantes de estudios no universitarios, no podrán trabajar.

Precios casi prohibitivos para estudiantes

2010-02-06T19:32:00.001Z

Lo último que he leído acerca de las nuevas leyes para estudiantes internacionales, me hacen ver no solo lo difícil y estricto que han puesto todo, pero lo sumamente costoso.

Para empezar, los precios que se consiguen en casi todos los institutos, colegios y universidades son casi prohibitivos. A esto debemos sumarle el dinero con el cual se debe contar para pagar el alojamiento, libros, transporte y por supuesto la comida. Por último, al menos que el estudiante venga preparado mentalmente, éste debe también pensar en el presupuesto que necesitará, si desea tener una vida social mientras realiza sus estudios en éste país.

Generalmente y tradicionalmente, los padres y/o familiares cercanos son los primeros que se llevan la mano a los bolsillos para cubrir esos gastos y los relacionados con las gestiones para solicitar la visa...

Muchas veces son los familiares que residen en el exterior, quienes patrocinan y acogen en sus hogares al miembro de la familia que viene a estudiar. Sin embargo, la cosa se pone un poco más difícil por lo siguiente.

Resulta que ahora el estudiante, es quien debe tener el dinero en su cuenta. Es decir, ya no basta con que el padre/madre/tio/hermano/primo tenga el dinero y se comprometa a cubrir los gastos. En cualquier caso, el nombre del estudiante debe aparecer en la cuenta y tener acceso a los dineros en ésta!

MMMM me pregunto cuantos padres/tios/hermanos/primos pondrán a total disposición del hijo/sobrino/hermano/primo...su dinero?. Me imagino que si los hay, pero seguro que son contaditos.

Según la nueva legislación, el estudiante debe tener £1600 libras o el equivalente en su cuenta bancaria, al menos 30 días y sin variación antes de solicitar la visa. Esas £1600 libras no pueden ser £1200 hace 20 días o £1599,50 hace dos días. Son mil seiscientas libras que no se deben tocar durante esos treinta días.

El estudiante debe contar adicionalmente con £800 libras o el equivalente por cada mes. Si el estudiante está ya crecidito y tiene dependientes que vienen también, éste debe contar con £533 libras por cada persona por cada mes!

En resumen, hay que pensarlo bien antes de decidir venir a estudiar en el Reino Unido y específicamente en Londres. Creo que el dinero que exigen si los estudios se realizan por ejemplo en Escocia, es un poco inferior.

Las leyes de inmigración cambian considerablemente y lo más recomendable es buscar asesoramiento profesional de abogados especialistas en asuntos migratorios.

Ventajas y desventajas de alojamientos para estudiantes

2010-01-27T14:53:00.001Z

Puntos a tener en cuenta a la hora de vivir con una familia.

Tendrás tu propia habitación con espacio para estudiar.
Compartirás la cocina, lavadora y cuarto de baño con la familia.
Debes comprar tus propios alimentos y cocinar tus propias comidas o comer fuera (en algunos sitios puedes optar a las comidas pagando algo extra).
Podrás desarrollar tu Inglés, al entablar conversaciones regulares con la familia.
Aprenderás acerca de la vida cotidiana en Inglaterra y la cultura inglesa.
No serás responsable de facturas, excepto el pago semanal a la familia por la renta de alojamiento.
Debes ser ordenado en las áreas compartidas de la casa y debes informar a la familia si vas a llegar tarde en la noche.
Si deseas recibir visitas, debes primero informar y obtener permiso de la familia.

Alquileres de habitaciones en apartamentos y casas compartidas.

Los estudiantes que están familiarizados con el Reino Unido, eligen vivir con sus amigos u otros estudiantes en apartamentos o casas compartidas. Si realizas la gestión directamente con un propietario o a través de una agencia, puede resultar más difícil de gestionar especialmente si vienes por primera vez.

Puntos a tener en cuenta a la hora de alquilar de estas formas:

Debes firmar un contrato, que es jurídicamente vinculante.
Debes pagar un depósito para el propietario u agencia y serás el responsable de las facturas y gastos así como del alquiler.
Será más difícil compartir con alguien que tenga tiempo para prestarte ayuda o asesoramiento.
Tendrás menos oportunidades de desarrollar tu Inglés y aprender sobre la cultura inglesa, especialmente si no compartes con gente local.
Probablemente tendrás más independencia y podrás tener visitas cuando lo desees.

Relacionados:

Alojamiento para estudiantes
Equivalencias

Restaurantes con sabor latino en Londres

2010-01-19T17:55:00.001Z

Hoy estuve revisando las opciones para ir el fin de semana a comer en alguno de los sitios latinos en Londres. Empecé buscando algún lugar para comer parrilla argentina y después de unos minutos me encontré haciendo una lista de restaurantes y bares con cocina latinoamericana.

Si has visitado alguno de estos sitios, sería chévere si envías comentarios relacionados con el servicio, la comida o el establecimiento. Que te pareció? te gustó..o no? y los precios que tal? Tu comentario o sugerencia nos facilitará a otros escoger el sitio ideal, para disfrutar de nuestra comida latina en Londres.

También invito a quien conozca o sea propietario de algún otro lugar que desee recomendar a enviarme un e-mail con los detalles y con todo gusto lo agregaré a la siguiente lista.

Incluyo los teléfonos, para conveniencia de las personas que siguen Miemigración en sus dispositivos móviles.

Mangobajito Café
www.mangobajito.co.uk
Inside the Kingsgate Community Centre,
107 Kingsgate Road,
Londres, NW6 2JH
Comida venezolana e internacional
Lunes a Sábados
9:30am - 4:30pm
Tel: 020 7372 4144

RESTAURANT A LA CRUZ
42 Northampton Road,
Londres, EC1R 0HU
Comida y parrilla argentina
Tel: 020 7837 1999

BUEN AYRE - Argentine Grill
Broadway Market,
Londres, E8 4QJ
Cocina argentina, parrilla al carbón
Tel. 020 7275 9900

BARRACO KILBURN
Kingsgate Place,
NW6 4 Camden Town
Cocina brasileña.
Tel: 020 7604 4664

CAFE MAMBO
683 Fulham Rd,
SW6 5 Hammersmith
Comida latinoamericana y continental. Almuerzo colombiano.
Tel: 020 7751 0380

BUFFET BRASIL
505 Garratt Lane,
SW18 4 Wandsworth
Restaurante y Bar. Cocina brasileña.
Tel: 020 8871 3875

EL TREN DE LAS AREPAS
231 High Rd,
N15 5 Tottenham
Revueltería y Frutería. Chunchurria, arepas pequeñas para asados.
Tel: 079 40 32 52 47

PARRILLADAS DEL SUR
186 Old Kent Rd,
SE1 5 Camberwell

SIN FRONTERAS
Duke Street Hill,
SE1 2 Camberwell
Noches para el recuerdo. Taberna todos los viernes y sábados desde las 22:30
Comida típica colombiana. Almuerzo ejecutivo.
Tel: 020 7403 6226

CAFE MAMBO
La mejor comida latinoamericana y continental. Almuerzo colombiano.
683 Fulham Road,
Londres, SW6 5PZ
Tel: 020 7751 0380

EL RINCON QUITEÑO
235 Holloway Rd,
Islington, N7
Disfrute la mejor cocina ecuatoriana, colombiana y boliviana. Parrillada argentina y gran variedad de platos latinoamericanos.
Tel: 020 7700 3670

SANTAFEREÑO
Comida típica colombiana. Desayunos y almuerzos.
Lechona Tolimense. Queso y morcilla.
51-54 Brixton Granville, Coldharbour Lane,
Londres, SW9 8PS
Tel: 020 7733 0864

HAMBURGRUESAS DE MIGUE
66 Brixton Rd, SW9 8 Lambeth
Almuerzo ejecutivo, Carne a la brasa, arepas, patacón y mucho más.
Tel: 020 7793 9693

BUFFET BRASIL
Restaurante y Bar. Cocina brasileña
505 Garratt Lane, SW18 4SW
Tel: 020 8871 3875

BUFFET BRASIL 2
Restaurante y Bar. Cocina brasileña
26 Putney High Street,
Londres, SW15 1SL
Tel: 020 8780 1750

LA BODEGUITA
Bar & Restaurante
Platos típicos colombianos
Unidad 222- 223 Elephant and Castle Shopping Centre
Londres, SE1 6TE
Tel: 020 7701 9166

SABOR RESTAURANT AND BAR
Comida y vinos latinos. Limpio y esmerada atención.
108 Essex Road,
Londres, N1 8LX
Tel: 020 7226 5551

LA PERLA DEL PACIFICO
Auténtica comida boliviana.
18 Amelia Street,
Walworth SE17 3PY
Tel: 079 8476 8321

BARRACO CAMDEN
Cocina brasileña
4 Ferdinand Street,
NW1 8ER
Tel: 020 7284 0050

LOS ROBLES
Comida latinoamericana. Almuerzos ejecutivos de lunes a viernes,
jugos naturales y bebidas latinas.
85-87 Woodgrange Road,
Londres, E7 0EP
Tel: 020 8534 1242

COMA Y PUNTO
Cocina colombiana y latinoamericana
Brixton Market - 94-95 Granville Arcade,
Coldharbour Lane, SW9
Tel: 020 7326 0276

LATIN CORNER
Nuevo Bar restaurante latino - Baile salsa
283 Camden Road,
Londres, N7 0JN
Tel: 079 5743 2763

TITO'S
Comida peruana en Londres.
4-6 London Bridge Street,
Londres, SE1 9SG
Tel: 020 7407 7787

Otro dia frio en Londres

2010-01-08T09:27:00.002Z

Aquí voy saliendo otra vez al trabajo. Las temperaturas siguen heladas pero según las noticias no debemos quejarnos ya que otros la están pasando peor.

Por ejemplo anoche en algunos sitios de Escocia se registraron temperaturas de menos 21 (-21). Al momento de escribir -4. Bueno, al menos no esta lloviendo.

Invierno en Londres

2010-01-06T10:14:00.002Z

Hoy amaneció blanco otra vez. La vista desde la ventana de mi habitación me decía que me quedara en cama pero al final decidí ir al trabajo.

No era tan malo, al menos en esta parte de Londres (Harrow). La calles están en buena condición y no encontré más que algunos sitios con hielo.

Según lo que dicen en la radio, debemos esperar más nieve esta noche y el retorno a casa puede que sea un poco más fastidioso. Seguramente el tráfico será lo peor.

Vacaciones

2010-01-04T15:47:00.001Z

Por fin me puedo sentar a escribir algo después de mis vacaciones de navidad en Caracas. Desde que llegué el 27 no he tenido día libre en el trabajo y éste año tuve que trabajar el 31 de Diciembre y 1ro de Enero. El fin de año me debí conformar con ver los fuegos artificiales desde la cama, tanto en televisión como a través de la ventana, pero ya estando en el trabajo el 1ro me alegré de no haber salido esa noche.

Mis vacaciones en Caracas fueron casi como en años anteriores. Divinas por compartir con la familia y amigos, pero parecía que los días se recortaban a la mitad y cuando me distraje un poco ya era hora del regreso. Hubo muchos lugares que no pude visitar e igualmente amistades con las que no tuve la dicha de compartir, pero en resumen, contento de haber viajado a Venezuela.

Esta vez volé con Air France y una vez más, me recriminaba a mi mismo la elección. Es imposible viajar con esa aerolínea y que no hayan inconvenientes. Ya en Heathrow empecé a pedirle al Señor para que los empleados fueran esta vez un poco más eficientes, pero debe haber estado ocupado con los arreglos de navidad. El servicio de recepción de maletas fue deprimente y lo que se suponía ser "express" casi nos hace perder el vuelo.

Después en París, no podía esperar algo mejor. Allí pensé que se me acababan las vacaciones y por un momento hasta la vida. Tuve que correr, una vez más, después de seguridad para que no me dejara el avión. También me di cuenta que no estoy en la mejor de las condiciones y llegué con la lengua afuera. El vuelo de Air France AF460 del 13 de Diciembre a las 10:40am, de París a Caracas sin audio! 9 horas sin películas y sin música...en resumen, una porquería.

Siempre viajo con Lufthansa y una que otra vez con Iberia, pero este año los pasajes estaban agotados y no tuve otra opción que viajar con los franceses.

Ya en Caracas como esperaba, disfruté de la comida decembrina venezolana, bebí todo el whisky que no bebo en todo el año en Londres y maté la fiebre de jugar dominó con los mayorcitos de la familia, lo que es siempre un tremendo placer por las historias, cuentos y chismes que se dicen en cada partida.

De Caracas no puedo decir mucho, que no sea lo que esta a la vista. La inseguridad y abandono reina en las calles. En la semana que llegué, la empresa que hace recogida de basura no había operado y esta era amontonada desde las esquinas. No tomé foto de eso, porque la verdad es que da vergüenza, tristeza y rabia que los responsables no hagan nada al respecto.

Mis familiares también han sido asaltados por la delincuencia, a Dios gracias, solo para robarlos. Una de mis hermanas estaba en un semáforo y llegó un motorizado tocando la ventanilla del auto con una pistola, exigiendo que le entregara el reloj, a lo que mi hermana por supuesto accedió.

Me parecía increíble que mientras me contaban otras cosas parecidas, estos se reían y hasta hacían chistes de cada episodio. Me supongo que han aprendido a vivir con ese acontecer diario. Yo por mi parte, no quise siquiera montarme en el metro.

Felíz Año 2010

2009-12-31T18:04:00.000Z

Que en el nuevo año se multipliquen los éxitos obtenidos. Salud, amor y prosperidad son mis deseos para ustedes que se toman el tiempo de visitar http://miemigracion.blogspot.com